2 Samuel 18:16 - Dios habla hoy

2 Samuel 18:16

A continuación Joab ordenó que tocaran la trompeta, y las tropas dejaron de perseguir a los de Israel, porque Joab las de tuvo.

2 Samuel 18:16 - Reina Valera 1960

Entonces Joab tocó la trompeta, y el pueblo se volvió de seguir a Israel, porque Joab detuvo al pueblo.

2 Samuel 18:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego echaron su cuerpo en un hoyo muy grande que había en el bosque, y taparon el hoyo con piedras. Después de eso, Joab ordenó la retirada, y sus soldados dejaron de perseguir a los israelitas. Estos corrían a sus casas llenos de miedo.

2 Samuel 18:16 - Nueva Version Internacional

Entonces Joab mandó tocar la trompeta para detener a las tropas, y dejaron de perseguir a los israelitas.

2 Samuel 18:16 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces Joab mandó tocar la trompeta para detener a las tropas, y dejaron de perseguir a los israelitas.

2 Samuel 18:16 - Biblia de las Americas

Entonces Joab tocó la trompeta, y el pueblo regresó de perseguir a Israel, porque Joab detuvo al pueblo.

2 Samuel 18:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yoav sonó el shofar, y la gente regresó de perseguir a Yisra'el, porque Yoav perdonó al pueblo.

2 Samuel 18:16 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Joab hizo sonar el cuerno de carnero, y sus hombres regresaron de perseguir al ejército de Israel.

2 Samuel 18:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces Ioab tocó la corneta, y el pueblo ſe boluió de ſeguir à Iſrael, porque Ioab detuuo àl pueblo.

2 Samuel 18:16 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces Joab tocó la corneta, y el pueblo se volvió de seguir á Israel, porque Joab detuvo al pueblo.