Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 16:18 - Dios habla hoy

2 Samuel 16:18

–No puedo –le respondió Husai–, porque yo debo estar y quedarme con quien el Señor y todo el pueblo israelita hayan escogido.

Ver Capítulo

2 Samuel 16:18 - Reina Valera 1960

Y Husai respondió a Absalón: No, sino que de aquel que eligiere Jehová y este pueblo y todos los varones de Israel, de aquél seré yo, y con él me quedaré.

Ver Capítulo

2 Samuel 16:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Husai le contestó: —Yo estoy para servir a quien todos los israelitas elijan como su rey, y el elegido es usted. Así que yo me quedo aquí.

Ver Capítulo

2 Samuel 16:18 - Nueva Version Internacional

De ningún modo respondió Husay. Soy más bien amigo del elegido del Señor, elegido también por este pueblo y por todos los israelitas. Así que yo me quedo con usted.

Ver Capítulo

2 Samuel 16:18 - Biblia de las Americas

Respondió Husai a Absalón: No, pues a quien el SEÑOR, este pueblo y todos los hombres de Israel han escogido, de él seré, y con él me quedaré.

Ver Capítulo

2 Samuel 16:18 - Nueva Traducción Viviente

—Estoy aquí porque le pertenezco al hombre que fue escogido por el SEÑOR y por todos los hombres de Israel —le respondió Husai—.

Ver Capítulo

2 Samuel 16:18 - Palabra de Dios para Todos

Husay le dijo: —Pertenezco a quien el Señor elija. Esta gente y el pueblo de Israel lo han elegido a usted y a usted serviré.

Ver Capítulo

2 Samuel 16:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Jusay respondió a Absalón: "No. Yo quiero estar y permanecer con aquel a quien ha elegido Yahvé, este pueblo y todos los hombres de Israel.

Ver Capítulo

2 Samuel 16:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Hushai respondió: "No, pero a quien sea que YAHWEH y su pueblo y todos los hombres de Yisra'el escojan, yo seré de él; y con él me quedaré.

Ver Capítulo