x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Samuel 14:32 - Dios habla hoy

2 Samuel 14:32

Absalón le respondió: –Te mandé a decir que vinieras aquí para enviarte a ver al rey y decirle de mi parte que no tuvo objeto que yo me viniera de Guesur; que hubiera sido mejor que me quedara allá. Yo quiero ver al rey, y si soy culpable de algo, que me mate.

Ver Capítulo

2 Samuel 14:32 - Reina Valera 1960

Y Absalón respondió a Joab: He aquí yo he enviado por ti, diciendo que vinieses acá, con el fin de enviarte al rey para decirle: ¿Para qué vine de Gesur? Mejor me fuera estar aún allá. Vea yo ahora el rostro del rey; y si hay en mí pecado, máteme.

Ver Capítulo

2 Samuel 14:32 - Traducción en Lenguaje Actual

Y Absalón le contestó: —Porque quiero que vayas a ver al rey y le des este mensaje: “¿Para qué me hiciste venir de Guesur, si no me dejas visitarte? ¡Mejor me hubiera quedado allá! Yo te ruego que me permitas ir a verte; y si he hecho algo malo, ordena que me maten”.

Ver Capítulo

2 Samuel 14:32 - Nueva Version Internacional

Y Absalón le respondió: Te pedí que fueras a ver al rey y le preguntaras para qué he vuelto de Guesur. ¡Más me habría valido quedarme allá! Voy a presentarme ante el rey, y si soy culpable de algo, ¡que me mate!

Ver Capítulo

2 Samuel 14:32 - Nueva Versión Internacional 1999

Y Absalón le respondió: -Te pedí que fueras a ver al rey y le preguntaras para qué he vuelto de Guesur. ¡Más me habría valido quedarme allá! Voy a presentarme ante el rey, y si soy culpable de algo, ¡que me mate!

Ver Capítulo

2 Samuel 14:32 - Biblia de las Americas

Y Absalón respondió a Joab: He aquí, envié por ti, diciendo: "Ven acá, para enviarte al rey a decirle: '¿Para qué vine de Gesur? Mejor me hubiera sido estar aún allá.'" Ahora pues, vea yo el rostro del rey; y si hay iniquidad en mí, que me dé muerte.

Ver Capítulo

2 Samuel 14:32 - Kadosh Israelita Mesiánica

Avshalom le respondió a Yoav: "Mira, yo te mandé un mensaje para que vinieras aquí, para que te pudiera mandar al rey a preguntar: '¿Por qué vine de Geshur? Hubiera sido mejor para mí haberme quedado all í. Así que, ahora, no he visto el rostro del rey; y si soy culpable de iniquidad, él me puede matar.'"

Ver Capítulo

2 Samuel 14:32 - Nueva Traducción Viviente

Absalón contestó: —Porque quería que le preguntaras al rey por qué me trajo de Gesur si no tenía intención de verme. Mejor me hubiera quedado allá. Déjame ver al rey; si me encuentra culpable de algo, entonces que me mate.

Ver Capítulo

2 Samuel 14:32 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Abſalom reſpondió à Ioab: Heaqui, yo he embiado por ti, diziendo, que vinießes acà, paraque yo te embiaße àl Rey, à que le dixeßes: Paraque vine de Geßur? Mejor me fuera eſtarme aun allà. Vea yo aora la cara del Rey: y ſi ay en mi peccado, máteme.

Ver Capítulo

2 Samuel 14:32 - Reina Valera Antigua 1602

Y Absalom respondió á Joab: He aquí, yo he enviado por ti, diciendo que vinieses acá, á fin de enviarte yo al rey á que le dijeses: ¿Para qué vine de Gessur? mejor me fuera estar aún allá. Vea yo ahora la cara del rey; y si hay en mí pecado, máteme.

Ver Capítulo