x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Samuel 14:26 - Dios habla hoy

2 Samuel 14:26

Cuando se cortaba el pelo, lo cual hacía cada fin de año, porque le molestaba, sus cabellos pesaban más de dos kilos, según el peso real.

Ver Capítulo

2 Samuel 14:26 - Reina Valera 1960

Cuando se cortaba el cabello (lo cual hacía al fin de cada año, pues le causaba molestia, y por eso se lo cortaba), pesaba el cabello de su cabeza doscientos siclos de peso real.

Ver Capítulo

2 Samuel 14:26 - Traducción en Lenguaje Actual

El pelo se lo cortaba cada año, cuando ya lo tenía muy largo, y lo que le cortaban pesaba más de dos kilos.

Ver Capítulo

2 Samuel 14:26 - Nueva Version Internacional

Tenía una cabellera tan pesada que una vez al año tenía que cortársela; y según la medida oficial, el pelo cortado pesaba dos kilos.

Ver Capítulo

2 Samuel 14:26 - Nueva Versión Internacional 1999

Tenía una cabellera tan pesada que una vez al año tenía que cortársela; y según la medida oficial, el pelo cortado pesaba dos kilos.[m]

Ver Capítulo

2 Samuel 14:26 - Biblia de las Americas

Cuando se cortaba el cabello (y era al final de cada año que se lo cortaba, pues le pesaba mucho y por eso se lo cortaba), el cabello pesaba doscientos siclos según el peso real.

Ver Capítulo

2 Samuel 14:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

El solía cortar su cabello una vez al año, al final del año, y la única razón que lo cortaba entonces era porque pesaba sobre él. El pesaba el cabello de su cabeza a 200 shekels, usando el shekel real.[61]

Ver Capítulo

2 Samuel 14:26 - Nueva Traducción Viviente

Se cortaba el cabello una vez al año, y lo hacía sólo porque era muy pesado. ¡El peso de su cabello era de más de dos kilos!*

Ver Capítulo

2 Samuel 14:26 - La Biblia del Oso  RV1569

Y quando treſquilaua ſu cabeça (loqual era cada año àl cabo del año, que el ſe treſquilaua, porque le hazia moleſtia el cabello, y treſquilaualo,) peſaua el cabello de ſu cabeça dozientos ſiclos de peſo real.

Ver Capítulo

2 Samuel 14:26 - Reina Valera Antigua 1602

Y cuando se cortaba el cabello, (lo cual hacía al fin de cada año, pues le causaba molestia, y por eso se lo cortaba,) pesaba el cabello de su cabeza doscientos siclos de peso real.

Ver Capítulo