2 Samuel 13:7 - Dios habla hoy

2 Samuel 13:7

Entonces David mandó a Tamar a la casa, y le dijo: –Ve, por favor, a casa de tu hermano Amnón, y prepárale algo de comer.

2 Samuel 13:7 - Reina Valera 1960

Y David envió a Tamar a su casa, diciendo: Vé ahora a casa de Amnón tu hermano, y hazle de comer.

2 Samuel 13:7 - Traducción en Lenguaje Actual

David mandó llamar a Tamar y le dijo: «Ve a la casa de tu hermano Amnón y hazle de comer».

2 Samuel 13:7 - Nueva Version Internacional

David envió un mensajero a la casa de Tamar, para que le diera este recado: "Ve a casa de tu hermano Amnón, y prepárale la comida."

2 Samuel 13:7 - Nueva Versión Internacional 1999

David envió un mensajero a la casa de Tamar, para que le diera este recado: «Ve a casa de tu hermano Amnón, y prepárale la comida.»

2 Samuel 13:7 - Biblia de las Americas

Y David envió mensaje a Tamar, a su casa, diciendo: Ve ahora a la casa de tu hermano Amnón, y prepárale la comida.

2 Samuel 13:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

David mandó estas instrucciones a casa a Tamar: "Ve ahora a la casa de tu hermano Amnon, y prepárale algo de comer."

2 Samuel 13:7 - Nueva Traducción Viviente

Entonces David aceptó la propuesta y envió a Tamar a la casa de Amnón para que le preparara algo de comer.

2 Samuel 13:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Dauid embió à Thamar á ſu caſa diziendo: Ve luego à caſa de Amnon tu hermano, y hazle de comer.

2 Samuel 13:7 - Reina Valera Antigua 1602

Y David envió á Thamar á su casa, diciendo: Ve ahora á casa de Amnón tu hermano, y hazle de comer.