x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Reyes 9:22 - Dios habla hoy

2 Reyes 9:22

Cuando vio Joram a Jehú, dijo: –¿Vienes en son paz, Jehú? Él respondió: –¿Qué paz puede haber con las fornicaciones de Jezabel, [16] tu madre, y sus muchas hechicerías?

Ver Capítulo

2 Reyes 9:22 - Reina Valera 1960

Cuando vio Joram a Jehú, dijo: ¿Hay paz, Jehú? Y él respondió: ¿Qué paz, con las fornicaciones de Jezabel tu madre, y sus muchas hechicerías?

Ver Capítulo

2 Reyes 9:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Joram vio a Jehú le dijo: —¿Vienes como amigo? Jehú contestó: —¿Cómo puedo ser amigo tuyo si tu madre sigue adorando a los ídolos y haciendo brujerías?

Ver Capítulo

2 Reyes 9:22 - Nueva Version Internacional

Cuando Jorán vio a Jehú, le preguntó: Jehú, ¿vienes en son de paz? ¿Cómo puede haber paz mientras haya tantas idolatrías[2] y hechicerías de tu madre Jezabel? replicó Jehú.

Ver Capítulo

2 Reyes 9:22 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando Jorán vio a Jehú, le preguntó: -Jehú, ¿vienes en son de paz? -¿Cómo puede haber paz mientras haya tantas idolatrías[a] y hechicerías de tu madre Jezabel? -replicó Jehú.

Ver Capítulo

2 Reyes 9:22 - Biblia de las Americas

Y sucedió que cuando Joram vio a Jehú, dijo: ¿Hay paz, Jehú? Y él respondió: ¿Qué paz, mientras sean tantas las prostituciones de tu madre Jezabel y sus hechicerías?

Ver Capítulo

2 Reyes 9:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Yehoram vio a Yehu, le dijo: "¿Estás viniendo en Shalom, Yehu?" El respondió: "¿Shalom? ¿Con tu madre Izevel que continúa con su culto de prostitución y hechicería abundante? ¡Qué pregunta!"

Ver Capítulo

2 Reyes 9:22 - Nueva Traducción Viviente

El rey Joram preguntó: —¿Vienes en son de paz, Jehú? —¿Cómo puede haber paz cuando la idolatría y la brujería de tu madre, Jezabel, están por todas partes? —contestó Jehú.

Ver Capítulo

2 Reyes 9:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Y en viendo Ioram à Iehu, dixo: Iehu ay paz? Yel reſpondió: Que paz, cõ las fornicaciones de Iezabel tu madre, y ſus muchas hechizerias?

Ver Capítulo

2 Reyes 9:22 - Reina Valera Antigua 1602

Y en viendo Joram á Jehú, dijo: ¿Hay paz, Jehú? Y él respondió: ¿Qué paz, con las fornicaciones de Jezabel tu madre, y sus muchas hechicerías?

Ver Capítulo