Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 9:11 - Dios habla hoy

2 Reyes 9:11

Cuando Jehú salió a reunirse con los siervos de su señor, estos le dijeron: –¿Todo va bien? ¿Para qué vino a verte ese loco?[12] –Vosotros conocéis a ese hombre y lo que dijo –respondió él.

Ver Capítulo

2 Reyes 9:11 - Reina Valera 1960

Después salió Jehú a los siervos de su señor, y le dijeron: ¿Hay paz? ¿Para qué vino a ti aquel loco? Y él les dijo: Vosotros conocéis al hombre y sus palabras.

Ver Capítulo

2 Reyes 9:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Jehú fue a reunirse con los demás jefes del ejército, estos le preguntaron: —¿Qué quería ese loco? ¿Hay algún problema? Jehú les contestó: —Ustedes ya lo conocen; sólo dice tonterías.

Ver Capítulo

2 Reyes 9:11 - Nueva Version Internacional

Cuando Jehú salió para volver a reunirse con los capitanes, uno de ellos le preguntó: ¿Todo bien? ¿Qué quería ese loco? Ustedes ya lo conocen respondió, y saben cómo habla.

Ver Capítulo

2 Reyes 9:11 - Biblia de las Americas

Entonces Jehú salió a los siervos de su señor, y uno le dijo: ¿Va todo bien? ¿Por qué vino a ti este loco? Y él les dijo: Vosotros conocéis bien al hombre y sus palabras.

Ver Capítulo

2 Reyes 9:11 - Nueva Traducción Viviente

Jehú regresó a donde estaban los otros oficiales y uno de ellos le preguntó: —¿Qué quería ese loco? ¿Está todo bien? —Ya sabes cómo parlotea un hombre de esos —contestó Jehú.

Ver Capítulo

2 Reyes 9:11 - Palabra de Dios para Todos

Jehú regresó a los oficiales del rey. Uno de ellos le preguntó a Jehú: —¿Está todo bien? ¿A qué se te acercó ese loco? Jehú contestó a los oficiales: —Ya lo conocen a él y a las locuras que dice.

Ver Capítulo

2 Reyes 9:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Jehú salió adonde los servidores de su señor, que le preguntaron: "¿Está todo bien? ¿A qué ha venido a ti ese loco?" Respondió: "Ya conocéis a ese hombre y sus desvaríos."

Ver Capítulo

2 Reyes 9:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yehu regresó a los sirvientes de su amo, y uno de ellos le dijo: "¿está todo bien? ¿Por qué este loco vino a ti?" El les respondió: "Ustedes conocen el tipo y como ellos balbucean."

Ver Capítulo