x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


2 Reyes 8:5 - Dios habla hoy

2 Reyes 8:5

y mientras Giezi le contaba al rey cómo había revivido a un muerto, llegó la mujer a cuyo hijo él había revivido, para implorar al rey por su casa y por sus tierras. Entonces dijo Giezi: "Rey y señor mío, esta es la mujer y este es su hijo, al cual Eliseo revivió".

Ver Capítulo

2 Reyes 8:5 - Reina Valera 1960

Y mientras él estaba contando al rey cómo había hecho vivir a un muerto, he aquí que la mujer, a cuyo hijo él había hecho vivir, vino para implorar al rey por su casa y por sus tierras. Entonces dijo Giezi: Rey señor mío, esta es la mujer, y este es su hijo, al cual Eliseo hizo vivir.

Ver Capítulo

2 Reyes 8:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

2 Reyes 8:5 - Nueva Version Internacional

Y precisamente cuando Guiezi le contaba al rey que Eliseo había revivido al niño muerto, la madre llegó para rogarle al rey que le devolviera su casa y sus tierras. Así que Guiezi dijo: Mi señor y rey, ésta es la mujer, y éste es el hijo que Eliseo revivió.

Ver Capítulo

2 Reyes 8:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Y precisamente cuando Guiezi le contaba al rey que Eliseo había revivido al niño muerto, la madre llegó para rogarle al rey que le devolviera su casa y sus tierras. Así que Guiezi dijo: -Mi señor y rey, ésta es la mujer, y éste es el hijo que Eliseo revivió.

Ver Capítulo

2 Reyes 8:5 - Biblia de las Americas

Y sucedió que mientras él contaba al rey cómo había devuelto la vida a un muerto, he aquí, la mujer a cuyo hijo había devuelto la vida, imploró al rey por su casa y por su campo. Y Giezi dijo: Oh rey señor mío, ésta es la mujer y éste es su hijo, al que Eliseo devolvió la vida.

Ver Capítulo

2 Reyes 8:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando estaba diciendo al rey cómo había restaurado un hijo muerto a vida, en ese mismo momento la mujer cuyo hijo él había restaurado a vida vino al rey con la reclamación de su casa y tierra. Gueijazi dijo: "Mi señor, rey, ésta es la mujer; y éste es su hijo, el que Elisha restauró a vida."

Ver Capítulo

2 Reyes 8:5 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Giezi estaba relatándole al rey la ocasión en que Eliseo le había devuelto la vida a un niño, en ese preciso instante, la madre del niño entró para presentarle al rey la petición de su casa y de sus tierras. —¡Mire, mi señor el rey! —exclamó Giezi—. ¡Ella es la mujer y este es su hijo, el que Eliseo volvió a la vida!

Ver Capítulo

2 Reyes 8:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y cõtando el àl Rey, como auia hecho biuir vn muerto, heaqui la muger, cuyo hijo auia hecho biuir, q̃ clamaua àl Rey por ſu caſa, y por ſus tierras. Entonces dixo Giezi; Rey ſeñor mio, eſta es la muger, y eſte es ſu hijo, àl qual Eliſeo hizo biuir.

Ver Capítulo

2 Reyes 8:5 - Reina Valera Antigua 1602

Y contando él al rey cómo había hecho vivir á un muerto, he aquí la mujer, á cuyo hijo había hecho vivir, que clamaba al rey por su casa y por sus tierras. Entonces dijo Giezi: Rey señor mío, esta es la mujer, y este es su hijo, al cual Eliseo hizo vivir.

Ver Capítulo