2 Reyes 6:9 - Biblia Dios habla hoyEntonces Eliseo mandó decir al rey de Israel que procurara no pasar por aquellos lugares, porque los sirios iban hacia allá. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y el varón de Dios envió a decir al rey de Israel: Mira que no pases por tal lugar, porque los sirios van allí. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteSin embargo, de inmediato Eliseo, hombre de Dios, le advertía al rey de Israel: «No te acerques a ese lugar, porque allí los arameos piensan movilizar sus tropas». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Pero el hombre de Dios mandó a decir al rey de Israel: 'No pases por ese lugar, porque ahí van a bajar los arameos'. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionEntonces el varón de Dios envió a decir al rey de Israel: Cuídate de pasar por tal lugar, porque por allí van a bajar los sirios. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975El varón de Dios envió a decir al rey de Israel: 'Guárdate de pasar por tal sitio, porque los arameos están bajando allí'. Ver Capítulo |