2 Reyes 6:28 - Dios habla hoy

2 Reyes 6:28

y añadió el rey: –¿Qué tienes? Ella respondió: –Esta mujer me dijo: "Trae acá a tu hijo, nos lo comemos hoy y mañana comeremos al mío".

2 Reyes 6:28 - Reina Valera 1960

Y le dijo el rey: ¿Qué tienes? Ella respondió: Esta mujer me dijo: Da acá tu hijo, y comámoslo hoy, y mañana comeremos el mío.

2 Reyes 6:28 - Traducción en Lenguaje Actual

¿Cuál es tu problema? La mujer respondió: —Esta mujer me pidió que primero nos comiéramos a mi hijo, y que al día siguiente nos comeríamos el suyo.

2 Reyes 6:28 - Nueva Version Internacional

¿Qué te pasa? Ella se quejó: Esta mujer me propuso que le entregara mi hijo para que nos lo comiéramos hoy, y que mañana nos comeríamos el de ella.

2 Reyes 6:28 - Nueva Versión Internacional 1999

¿Qué te pasa? Ella se quejó: -Esta mujer me propuso que le entregara mi hijo para que nos lo comiéramos hoy, y que mañana nos comeríamos el de ella.

2 Reyes 6:28 - Biblia de las Americas

Y el rey le dijo: ¿Qué te pasa? Y ella respondió: Esta mujer me dijo: "Da tu hijo para que lo comamos hoy, y mi hijo lo comeremos mañana."

2 Reyes 6:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces el rey le preguntó: "¿Qué te está afligiendo?" Ella respondió: "Esta mujer me dijo: 'Dame tu hijo para que podamos comerlo hoy, y comeremos a mi hijo mañana.'

2 Reyes 6:28 - Nueva Traducción Viviente

Pero después el rey le preguntó: —¿Qué te pasa? Ella contestó: —Esta mujer me dijo: “Mira, comámonos a tu hijo hoy y mañana nos comeremos al mío”.

2 Reyes 6:28 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixole el Rey Que has? Y ella reſpõdió: Eſta muger me dixo: Daca tu hijo, y comamoſlo oy, y mañana comeremos el mio

2 Reyes 6:28 - Reina Valera Antigua 1602

Y díjole el rey: ¿Qué tienes? Y ella respondió: Esta mujer me dijo: Da acá tu hijo, y comámoslo hoy, y mañana comeremos el mío.