2 Reyes 6:1 - Dios habla hoy

2 Reyes 6:1

Los hijos de los profetas dijeron a Eliseo: –Mira, el lugar en que vivimos contigo es estrecho para nosotros.

2 Reyes 6:1 - Reina Valera 1960

Los hijos de los profetas dijeron a Eliseo: He aquí, el lugar en que moramos contigo nos es estrecho.

2 Reyes 6:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Un día, los profetas le dijeron a Eliseo: —Mira, el lugar donde vivimos contigo es demasiado pequeño para nosotros.

2 Reyes 6:1 - Nueva Version Internacional

Un día, los miembros de la comunidad de los profetas le dijeron a Eliseo: Como puede ver, el lugar donde ahora vivimos con usted nos resulta pequeño.

2 Reyes 6:1 - Nueva Versión Internacional 1999

El milagro del hacha Un día, los miembros de la comunidad de los profetas le dijeron a Eliseo: -Como puede ver, el lugar donde ahora vivimos con usted nos resulta pequeño.

2 Reyes 6:1 - Biblia de las Americas

Y los hijos de los profetas dijeron a Eliseo: Mira, el lugar en que habitamos contigo es muy estrecho para nosotros.

2 Reyes 6:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los talmidim de los profetas dijeron a Elisha: "Como puedes ver el lugar donde estamos viviendo para poder estar contigo es muy pequeño para nosotros.

2 Reyes 6:1 - Nueva Traducción Viviente

Cierto día, el grupo de profetas fue a ver a Eliseo para decirle: —Como puedes ver, este lugar, donde nos reunimos contigo es demasiado pequeño.

2 Reyes 6:1 - La Biblia del Oso  RV1569

Los hijos de los prophetas dixeron à Eliſeo: Heaqui el lugar enque moramos contigo, nos es eſtrecho;

2 Reyes 6:1 - Reina Valera Antigua 1602

LOS hijos de los profetas dijeron á Eliseo: He aquí, el lugar en que moramos contigo nos es estrecho.