2 Reyes 23:2 - Dios habla hoy

2 Reyes 23:2

Luego el rey subió a la casa de Jehová con todos los hombres de Judá y todos los habitantes de Jerusalén, los sacerdotes, los profetas y todo el pueblo, desde el más pequeño hasta el más grande. Allí leyó en voz alta todas las palabras del libro del pacto que había sido hallado en la casa de Jehová.

2 Reyes 23:2 - Reina Valera 1960

Y subió el rey a la casa de Jehová con todos los varones de Judá, y con todos los moradores de Jerusalén, con los sacerdotes y profetas y con todo el pueblo, desde el más chico hasta el más grande; y leyó, oyéndolo ellos, todas las palabras del libro del pacto que había sido hallado en la casa de Jehová.

2 Reyes 23:2 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Reyes 23:2 - Nueva Version Internacional

Acompañado de toda la *gente de Judá, de los habitantes de Jerusalén, de los sacerdotes, de los profetas y, en fin, de la nación entera, desde el más pequeño hasta el más grande, el rey subió al templo del Señor. Y en presencia de ellos leyó todo lo que está escrito en el libro del *pacto que fue hallado en el templo del Señor.

2 Reyes 23:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Acompañado de toda la gente de Judá, de los habitantes de Jerusalén, de los sacerdotes, de los profetas y, en fin, de la nación entera, desde el más pequeño hasta el más grande, el rey subió al templo del Señor. Y en presencia de ellos leyó todo lo que está escrito en el libro del pacto que fue hallado en el templo del Señor.

2 Reyes 23:2 - Biblia de las Americas

Y subió el rey a la casa del SEÑOR, y con él todos los hombres de Judá, todos los habitantes de Jerusalén, los sacerdotes, los profetas y todo el pueblo, desde el menor hasta el mayor; y leyó en su presencia todas las palabras del libro del pacto que había sido hallado en la casa del SEÑOR.

2 Reyes 23:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

El rey subió a la casa de YAHWEH con todos los hombres de Yahudáh, todos aquellos que vivían en Yerushalayim, los kohanim, los profetas y todo el pueblo, ambos pequeños y grandes; y él leyó al oído de ellos todo lo escrito en el rollo del Pacto que había sido encontrado en la casa de YAHWEH. °

2 Reyes 23:2 - Nueva Traducción Viviente

Luego subió al templo del SEÑOR junto con todos los habitantes de Judá y de Jerusalén, acompañado por los sacerdotes y los profetas: toda la gente, desde el menos importante hasta el más importante. Allí el rey les leyó todo el libro del pacto, que se había encontrado en el templo del SEÑOR.

2 Reyes 23:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſubió el Rey à la Caſa de Iehoua con todos los varones de Iuda, y con todos los moradores de Ieruſalem, con los ſacerdotes, y prophetas, y con todo el pueblo deſde el mas chico haſta el grande, y leyó à oydos de todos, todas las palabras del libro del Concierto, que auia ſido hallado enla Caſa de Iehoua.

2 Reyes 23:2 - Reina Valera Antigua 1602

Y subió el rey á la casa de Jehová con todos los varones de Judá, y con todos los moradores de Jerusalem, con los sacerdotes y profetas y con todo el pueblo, desde el más chico hasta el más grande; y leyó, oyéndolo ellos, todas las palabras del libro del pacto que había sido hallado en la casa de Jehová.