x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Reyes 22:9 - Dios habla hoy

2 Reyes 22:9

Luego el escriba Safán se presentó ante el rey y le rindió cuentas diciendo: –Tus siervos han recogido el dinero que se halló en el templo y se lo han entregado a los que hacen la obra, los que tienen a su cargo el arreglo de la casa de Jehová.

Ver Capítulo

2 Reyes 22:9 - Reina Valera 1960

Viniendo luego el escriba Safán al rey, dio cuenta al rey y dijo: Tus siervos han recogido el dinero que se halló en el templo, y lo han entregado en poder de los que hacen la obra, que tienen a su cargo el arreglo de la casa de Jehová.

Ver Capítulo

2 Reyes 22:9 - Traducción en Lenguaje Actual

fue a ver al rey y le dijo: «Tus servidores reunieron el dinero que había en el templo y se lo dieron a los encargados de la reconstrucción.

Ver Capítulo

2 Reyes 22:9 - Nueva Version Internacional

fue y le informó al rey: Los ministros de Su Majestad han recogido el dinero[1] que estaba en el templo del Señor, y se lo han entregado a los trabajadores y a los supervisores.

Ver Capítulo

2 Reyes 22:9 - Nueva Versión Internacional 1999

fue y le informó al rey: -Los ministros de Su Majestad han recogido el dinero[m] que estaba en el templo del Señor, y se lo han entregado a los trabajadores y a los supervisores.

Ver Capítulo

2 Reyes 22:9 - Biblia de las Americas

Y el escriba Safán vino al rey, y trajo palabra al rey, diciendo: Tus siervos han tomado el dinero que se halló en la casa, y lo han puesto en mano de los obreros encargados de supervisar la casa del SEÑOR.

Ver Capítulo

2 Reyes 22:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces Shafán el secretario regresó al rey, y dio al rey este reporte: "Tus siervos han derramado el dinero encontrado en la casa y lo han entregado a la gente que supervisa el trabajo en la casa de YAHWEH."

Ver Capítulo

2 Reyes 22:9 - Nueva Traducción Viviente

Safán fue a ver al rey y le informó: «Tus funcionarios han entregado el dinero recaudado en el templo del SEÑOR a los trabajadores y a los supervisores del templo».

Ver Capítulo

2 Reyes 22:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Y viniendo Saphan Eſcriba àl Rey, dio àl Rey la reſpueſta, y dixo Tus ſieruos han juntado el dinero que ſe halló en el Templo, y lo han entregado en poder de los q̃ hazen la obra, que tienen cargo de la Caſa de Iehoua.

Ver Capítulo

2 Reyes 22:9 - Reina Valera Antigua 1602

Viniendo luego Saphán escriba al rey, dió al rey la respuesta, y dijo: Tus siervos han juntado el dinero que se halló en el templo, y lo han entregado en poder de los que hacen la obra, que tienen cargo de la casa de Jehová.

Ver Capítulo