2 Reyes 20:11 - Dios habla hoy

2 Reyes 20:11

Entonces el profeta Isaías clamó a Jehová, e hizo retroceder la sombra los diez grados que había avanzado en el reloj de Acaz. [5]

2 Reyes 20:11 - Reina Valera 1960

Entonces el profeta Isaías clamó a Jehová; e hizo volver la sombra por los grados que había descendido en el reloj de Acaz, diez grados atrás.

2 Reyes 20:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías le rogó a Dios que lo hiciera así, y Dios hizo que la sombra retrocediera diez grados en el reloj de Acaz.

2 Reyes 20:11 - Nueva Version Internacional

Entonces el profeta Isaías invocó al Señor, y el Señor hizo que la sombra retrocediera diez gradas en la escala de Acaz.

2 Reyes 20:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces el profeta Isaías invocó al Señor, y el Señor hizo que la sombra retrocediera diez gradas en la escala de Acaz.

2 Reyes 20:11 - Biblia de las Americas

El profeta Isaías clamó al SEÑOR, y El hizo volver atrás la sombra diez grados en las gradas las que había declinado, en las gradas de Acaz.

2 Reyes 20:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yeshayah clamó a YAHWEH, y El hizo retroceder la sombra del reloj de sol de Ajaz diez intervalos después que había descendido esa distancia.[110]

2 Reyes 20:11 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el profeta Isaías le pidió al SEÑOR que lo hiciera, ¡y el SEÑOR hizo retroceder diez gradas la sombra del reloj solar* de Acaz!

2 Reyes 20:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Entõces el propheta Iſaias clamó à Iehoua; y hizo boluer la ſombra por los grados que auia decendido en el relox de Achaz diez grados atràs.

2 Reyes 20:11 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces el profeta Isaías clamó á Jehová; é hizo volver la sombra por los grados que había descendido en el reloj de Achâz, diez grados atrás.