Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 19:26 - Dios habla hoy

2 Reyes 19:26

Sus habitantes, impotentes, fueron acobardados y confundidos; vinieron a ser como la hierba del campo, como hortaliza verde, como heno de los terrados, que se marchita antes de madurar.

Ver Capítulo

2 Reyes 19:26 - Reina Valera 1960

Sus moradores fueron de corto poder; fueron acobardados y confundidos; vinieron a ser como la hierba del campo, y como hortaliza verde, como heno de los terrados, marchitado antes de su madurez.

Ver Capítulo

2 Reyes 19:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso dejas sin fuerza a sus habitantes; y los confundes y llenas de miedo. ¡Y se han vuelto como la hierba del campo, como el pasto verde; como la hierba de los tejados que se seca antes de crecer!

Ver Capítulo

2 Reyes 19:26 - Nueva Version Internacional

Sus habitantes, impotentes, están desalentados y avergonzados. Son como plantas en el campo, como tiernos pastos verdes, como hierba que brota sobre el techo y que se quema antes de crecer.

Ver Capítulo

2 Reyes 19:26 - Biblia de las Americas

"Sus habitantes, faltos de fuerzas, fueron desalentados y humillados; vinieron a ser como la vegetación del campo y como la hierba verde, como la hierba en los techos que se quema antes de que haya crecido.

Ver Capítulo

2 Reyes 19:26 - Nueva Traducción Viviente

Por eso sus habitantes tienen tan poco poder y están tan asustados y confundidos. Son tan débiles como la hierba, tan fácil de pisotear como tiernos brotes verdes. Son como hierba que sale en el techo de una casa, que se quema antes de poder crecer alta y lozana.

Ver Capítulo

2 Reyes 19:26 - Palabra de Dios para Todos

Sus habitantes, desfallecidos, desesperanzados y avergonzados son como plantas del campo, pasto verde, como hierba que crece en el techo, que se quema antes de que haya crecido.

Ver Capítulo

2 Reyes 19:26 - Biblia de Jerusalén 1998

Sus habitantes, manicortos, confusos y aterrados, eran hierba del campo, verde heno, musgo de azotea abrasado por el viento del este.

Ver Capítulo

2 Reyes 19:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

y aquellos que habitaban en ellas estaban débiles de la mano, están descorazonados y confundidos, ° débiles como hierba, frágiles como plantas, ° como hierba en los tejados ° o aquello que es pisoteado por el que se para sobre ello.

Ver Capítulo