x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Reyes 15:16 - Dios habla hoy

2 Reyes 15:16

Entonces Manahem saqueó a Tifsa y a todos los que en ella estaban, y también sus alrededores, a partir de Tirsa. La saqueó porque no le habían abierto las puertas, y le abrió el vientre a todas las mujeres que estaban encintas. [8]

Ver Capítulo

2 Reyes 15:16 - Reina Valera 1960

Entonces Manahem saqueó a Tifsa, y a todos los que estaban en ella, y también sus alrededores desde Tirsa; la saqueó porque no le habían abierto las puertas, y abrió el vientre a todas sus mujeres que estaban encintas.

Ver Capítulo

2 Reyes 15:16 - Traducción en Lenguaje Actual

En ese tiempo Menahem atacó a la ciudad de Tífsah, y desde Tirsá se apoderó de todo lo que había en ella y sus alrededores. También mató a todos sus habitantes, incluyendo a las mujeres embarazadas, porque no quisieron que fuera su rey.

Ver Capítulo

2 Reyes 15:16 - Nueva Version Internacional

Por aquel tiempo, Menajem atacó la ciudad de Tifsa. Como no le abrieron las *puertas de la ciudad, mató a todos los que vivían allí y en los alrededores, comenzando por Tirsá, y les abrió el vientre a las mujeres embarazadas. Menajem, rey de Israel

Ver Capítulo

2 Reyes 15:16 - Nueva Versión Internacional 1999

Por aquel tiempo, Menajem atacó la ciudad de Tifsa. Como no le abrieron las puertas de la ciudad, mató a todos los que vivían allí y en los alrededores, comenzando por Tirsá, y les abrió el vientre a las mujeres embarazadas.

Ver Capítulo

2 Reyes 15:16 - Biblia de las Americas

Entonces Manahem hirió a Tifsa y a todos los que estaban en ella y en sus alrededores desde Tirsa, porque no le abrieron las puertas, por eso la hirió; y abrió el vientre a todas las mujeres que estaban encinta.

Ver Capítulo

2 Reyes 15:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces Menajem atacó a Tirtzah, toda la gente en ella y su territorio, porque no habían abierto sus puertas a él. Así que él saqueó la ciudad y rasgó el vientre a todas las mujeres que estaban preñadas.

Ver Capítulo

2 Reyes 15:16 - Nueva Traducción Viviente

En esos días, Manahem destruyó la ciudad de Tapúa* y todos sus alrededores hasta Tirsa, porque sus habitantes se negaron a entregar la ciudad. Mató a toda la población y les abrió el vientre a las mujeres embarazadas.

Ver Capítulo

2 Reyes 15:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces hirió Manahem à Thapſam, y à todos los que eſtauan en ella, y tambiẽ ſus terminos deſde Therſa: y hirióla, porque no le auian abierto, y à todas ſus preñadas abrió.

Ver Capítulo

2 Reyes 15:16 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces hirió Manahem á Tiphsa, y á todos los que estaban en ella, y también sus términos desde Thirsa; é hirióla porque no le habían abierto; y abrió á todas sus preñadas.

Ver Capítulo