2 Reyes 14:7 - Dios habla hoy

2 Reyes 14:7

Amasías mató asimismo a diez mil edomitas en el valle de la Sal, [3] tomó a Sela por asalto y la llamó Jocteel, como se la conoce hasta hoy. [4]

2 Reyes 14:7 - Reina Valera 1960

Este mató asimismo a diez mil edomitas en el Valle de la Sal, y tomó a Sela en batalla, y la llamó Jocteel, hasta hoy.

2 Reyes 14:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Amasías mató a diez mil edomitas en el Valle de la Sal y conquistó la ciudad de Selá, a la cual le cambió el nombre por el de Jocteel, y este ha sido su nombre hasta el día en que esto se escribió.

2 Reyes 14:7 - Nueva Version Internacional

Amasías derrotó a diez mil edomitas en el valle de la Sal; también conquistó la ciudad de Selá y le puso por nombre Joctel, que es como se conoce hasta el día de hoy.

2 Reyes 14:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Amasías derrotó a diez mil edomitas en el valle de la Sal; también conquistó la ciudad de Selá y le puso por nombre Joctel, que es como se conoce hasta el día de hoy.

2 Reyes 14:7 - Biblia de las Americas

El mató a diez mil de Edom en el valle de Sal y tomó a Sela en batalla, y la llamó Jocteel, hasta hoy.

2 Reyes 14:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

AEC 827 El mató a 10,000 hombres de Edom en el Valle de la Sal y capturó Selah [la Roca] en la guerra, renombrándola Yokteel, como es hoy.

2 Reyes 14:7 - Nueva Traducción Viviente

Amasías también mató a diez mil edomitas en el valle de la Sal. Además, conquistó la ciudad de Sela y le cambió el nombre a Jocteel, como se le conoce hasta el día de hoy.

2 Reyes 14:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Eſte tambiẽ hirió diez mil Idumeos enel valle delas ſalinas, y tomó la roca por guerra, y llamola Ieehel haſta oy.

2 Reyes 14:7 - Reina Valera Antigua 1602

Este hirió asimismo diez mil Idumeos en el valle de las Salinas, y tomó á Sela por guerra, y llamóla Jocteel, hasta hoy.