2 Reyes 10:27 - Dios habla hoy

2 Reyes 10:27

quebraron la estatua de Baal, derribaron el templo de Baal y lo convirtieron en letrinas hasta hoy.

2 Reyes 10:27 - Reina Valera 1960

Y quebraron la estatua de Baal, y derribaron el templo de Baal, y lo convirtieron en letrinas hasta hoy.

2 Reyes 10:27 - Traducción en Lenguaje Actual

También destruyeron el altar de Baal y su templo, y lo convirtieron en un basurero, el cual permaneció allí hasta el día en que esto se escribió.

2 Reyes 10:27 - Nueva Version Internacional

Además de tumbar la piedra sagrada, derribaron el templo de Baal y lo convirtieron en un muladar, y así ha quedado hasta el día de hoy.

2 Reyes 10:27 - Nueva Versión Internacional 1999

Además de tumbar la piedra sagrada, derribaron el templo de Baal y lo convirtieron en un muladar, y así ha quedado hasta el día de hoy.

2 Reyes 10:27 - Biblia de las Americas

También derribaron el pilar sagrado de Baal y demolieron la casa de Baal, y la convirtieron en una letrina, hasta hoy.

2 Reyes 10:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Finalmente, destruyeron la estatua de Baal y demolieron el templo de Baal, convirtiéndolo en una letrina, el cual todavía es hoy.

2 Reyes 10:27 - Nueva Traducción Viviente

Destrozaron la columna sagrada, demolieron el templo de Baal y lo convirtieron en un baño público; y así quedó hasta el día de hoy.

2 Reyes 10:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Y quebraron la eſtatua de Baal, y derri baron la caſa de Baal, y hizieronla neceßarias haſta oy.

2 Reyes 10:27 - Reina Valera Antigua 1602

Y quebraron la estatua de Baal, y derribaron la casa de Baal, é hiciéronla necesaria, hasta hoy.