x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


2 Pedro 1:4 - Dios habla hoy

2 Pedro 1:4

Por medio de estas cosas nos ha dado sus promesas, que son muy grandes y de mucho valor, para que por ellas lleguen ustedes a tener parte en la naturaleza de Dios y escapen de la corrupción que los malos deseos han traído al mundo.

Ver Capítulo

2 Pedro 1:4 - Reina Valera 1960

por medio de las cuales nos ha dado preciosas y grandísimas promesas, para que por ellas llegaseis a ser participantes de la naturaleza divina, habiendo huido de la corrupción que hay en el mundo a causa de la concupiscencia;

Ver Capítulo

2 Pedro 1:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Además, nos ha dado todas las cosas importantes y valiosas que nos prometió. Por medio de ellas, ustedes podrán ser como Dios y no como la gente pecadora de este mundo, porque los malos deseos de esa gente destruyen a los demás.

Ver Capítulo

2 Pedro 1:4 - Nueva Version Internacional

Así Dios nos ha entregado sus preciosas y magníficas promesas para que ustedes, luego de escapar de la corrupción que hay en el mundo debido a los malos deseos, lleguen a tener parte en la naturaleza divina.*

Ver Capítulo

2 Pedro 1:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Así Dios nos ha entregado sus preciosas y magníficas promesas para que ustedes, luego de escapar de la corrupción que hay en el mundo debido a los malos deseos, lleguen a tener parte en la naturaleza divina.[b]

Ver Capítulo

2 Pedro 1:4 - Biblia de las Americas

por medio de las cuales nos ha concedido sus preciosas y maravillosas promesas, a fin de que por ellas lleguéis a ser partícipes de la naturaleza divina, habiendo escapado de la corrupción que hay en el mundo por causa de la concupiscencia.

Ver Capítulo

2 Pedro 1:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por medio del cual nos ha dado promesas valiosas y superlativas, para que por ellas podamos venir a compartir en la naturaleza de YAHWEH y escapar la corrupción que los deseos malignos han traído al mundo.

Ver Capítulo

2 Pedro 1:4 - Nueva Traducción Viviente

Y, debido a su gloria y excelencia, nos ha dado grandes y preciosas promesas. Estas promesas hacen posible que ustedes participen de la naturaleza divina y escapen de la corrupción del mundo, causada por los deseos humanos.

Ver Capítulo

2 Pedro 1:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Por las quales nos ſon dadas precioſas y grandißimas Promeßas: para que por ellas fueßedes hechos participantes de la naturaleza diuina, auiẽdo huydo dela corrupcion que eſtá en el mundo por concupiscencia.

Ver Capítulo

2 Pedro 1:4 - Reina Valera Antigua 1602

Por las cuales nos son dadas preciosas y grandísimas promesas, para que por ellas fueseis hechos participantes de la naturaleza divina, habiendo huído de la corrupción que está en el mundo por concupiscencia.

Ver Capítulo