El rey Ezequías se levantó muy temprano, reunió a las autoridades de la ciudad y se fue al templo del Señor.
Y levantándose de mañana, el rey Ezequías reunió los principales de la ciudad, y subió a la casa de Jehová.
Temprano a la mañana siguiente, el rey Ezequías reunió a los funcionarios de la ciudad y fue al templo del Señor.
Entonces se levantó el rey Ezequías de mañana, reunió a los jefes de la ciudad y subió a la Casa de Yavé.
Y madrugó el rey Ezequías y reunió a los príncipes de la ciudad y subió a la Casa de YHVH.
El rey Ezequías se levantó muy de mañana, reunió a los jefes de la ciudad y subió al templo de Yahveh.