Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Corintios 1:23 - Dios habla hoy

2 Corintios 1:23

Pero si todavía no he ido a Corinto, como pensaba, pongo a Dios por testigo y lo aseguro por mi propia vida, ha sido por consideración a ustedes.

Ver Capítulo

2 Corintios 1:23 - Reina Valera 1960

Mas yo invoco a Dios por testigo sobre mi alma, que por ser indulgente con vosotros no he pasado todavía a Corinto.

Ver Capítulo

2 Corintios 1:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Si no he ido a visitarlos, ha sido porque los respeto. ¡Que Dios me quite la vida si miento!

Ver Capítulo

2 Corintios 1:23 - Nueva Version Internacional

¡Por mi vida! Pongo a Dios por testigo de que es sólo por consideración a ustedes por lo que todavía no he ido a Corinto.

Ver Capítulo

2 Corintios 1:23 - Biblia de las Americas

Mas yo invoco a Dios como testigo sobre mi alma, que por consideración a vosotros no he vuelto a Corinto.

Ver Capítulo

2 Corintios 1:23 - Nueva Traducción Viviente

Ahora pongo a Dios por testigo de que les digo la verdad. La razón por la cual no regresé a Corinto fue para ahorrarles una severa reprimenda.

Ver Capítulo

2 Corintios 1:23 - Palabra de Dios para Todos

Pongo a Dios por testigo de lo que digo: les doy mi palabra que la razón por la cual no he vuelto a Corinto es que no quería causarles más tristeza ni dolor.

Ver Capítulo

2 Corintios 1:23 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Por mi vida!, testigo me es Dios de que, si todavía no he ido a Corinto, ha sido por miramiento a vosotros.

Ver Capítulo

2 Corintios 1:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Llamo a YAHWEH como testigo – El sabe como es mi vida – que la única razón que cambié de parecer en ir a Corinto ¡fue por consideración a ustedes!

Ver Capítulo