x

Biblia Online

Anuncios


1 Timoteo 1:4 - Dios habla hoy

1 Timoteo 1:4

ni presten atención a cuentos y cuestiones interminables acerca de los antepasados. Estas cosas llevan solamente a la discusión y no ayudan a conocer el designio de Dios, que se vive en la fe.

Ver Capítulo

1 Timoteo 1:4 - Reina Valera 1960

ni presten atención a fábulas y genealogías interminables, que acarrean disputas más bien que edificación de Dios que es por fe, así te encargo ahora.

Ver Capítulo

1 Timoteo 1:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Diles que no pierdan el tiempo estudiando historias falsas y las interminables listas de sus antepasados. Los que se interesan en esas cosas discuten por nada, y eso no los ayuda a conocer los planes de Dios. Esos planes sólo podemos conocerlos si confiamos en él.

Ver Capítulo

1 Timoteo 1:4 - Nueva Version Internacional

y de prestar atención a leyendas y genealogías interminables. Esas cosas provocan controversias en vez de llevar adelante la obra de Dios que es por la fe.

Ver Capítulo

1 Timoteo 1:4 - Nueva Versión Internacional 1999

y de prestar atención a leyendas y genealogías interminables. Esas cosas provocan controversias en vez de llevar adelante la obra de Dios que es por la fe.

Ver Capítulo

1 Timoteo 1:4 - Biblia de las Americas

ni prestaran atención a mitos y genealogías interminables, lo que da lugar a discusiones inútiles en vez de hacer avanzar el plan de Dios que es por fe, así te encargo ahora.

Ver Capítulo

1 Timoteo 1:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Haz que ellos desistan de poner su atención en fábulas y genealogías interminables,[1] esto desvía a la gente a la especulación, en vez de hacer el trabajo de YAHWEH que requiere confianza.

Ver Capítulo

1 Timoteo 1:4 - Nueva Traducción Viviente

No dejes que pierdan el tiempo en debates interminables sobre mitos y linajes espirituales. Esto sólo conduce a especulaciones sin sentido alguno,* que no ayudan a que la gente lleve una vida de fe en Dios.*

Ver Capítulo

1 Timoteo 1:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Ni eſcuchẽ à fabulas y genealogias ſin termino, que antes engendran quiſtiones q̃ la edificacion de Dios q̃ es porla fe.

Ver Capítulo

1 Timoteo 1:4 - Reina Valera Antigua 1602

Ni presten atención á fábulas y genealogías sin término, que antes engendran cuestiones que la edificación de Dios que es por fe; así te encargo ahora.

Ver Capítulo