Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Tesalonicenses 4:11 - Dios habla hoy

1 Tesalonicenses 4:11

Procuren vivir tranquilos y ocupados en sus propios asuntos, trabajando con sus manos como les hemos encargado,

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 4:11 - Reina Valera 1960

y que procuréis tener tranquilidad, y ocuparos en vuestros negocios, y trabajar con vuestras manos de la manera que os hemos mandado,

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 4:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Traten de vivir tranquilos, ocúpense de sus propios asuntos y trabajen, como ya antes les hemos ordenado que lo hagan.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 4:11 - Nueva Version Internacional

a procurar vivir en paz con todos, a ocuparse de sus propias responsabilidades y a trabajar con sus propias manos. Así les he mandado,

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 4:11 - Biblia de las Americas

y a que tengáis por vuestra ambición el llevar una vida tranquila, y os ocupéis en vuestros propios asuntos y trabajéis con vuestras manos, tal como os hemos mandado;

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 4:11 - Nueva Traducción Viviente

Pónganse como objetivo vivir una vida tranquila, ocúpense de sus propios asuntos y trabajen con sus manos, tal como los instruimos anteriormente.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 4:11 - Palabra de Dios para Todos

Hagan todo lo posible por vivir en paz. Cada uno preocúpese por lo suyo y trabaje para ganarse la vida, como ya les hemos dicho antes.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 4:11 - Biblia de Jerusalén 1998

y a esmeraros en vivir con tranquilidad, ocupándoos en vuestros asuntos, y trabajando con vuestras manos, como os lo tenemos ordenado,

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 4:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

También hagan su ambición, la de vivir calladamente, el meterse en sus propios asuntos y ganarse la vida por sus propios esfuerzos tal como se lo hemos dicho.

Ver Capítulo