Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Tesalonicenses 2:5 - Dios habla hoy

1 Tesalonicenses 2:5

Como ustedes saben, nunca los hemos halagado con palabras bonitas, ni hemos usado pretextos para ganar dinero. Dios es testigo de esto.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:5 - Reina Valera 1960

Porque nunca usamos de palabras lisonjeras, como sabéis, ni encubrimos avaricia; Dios es testigo;

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Como ustedes saben, jamás les hemos dicho cosas lindas para tratar de convencerlos, ni los hemos engañado para ganar dinero. Dios sabe que esto es cierto.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:5 - Nueva Version Internacional

Como saben, nunca hemos recurrido a las adulaciones ni a las excusas para obtener dinero; Dios es testigo.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:5 - Biblia de las Americas

Porque como sabéis, nunca fuimos a vosotros con palabras lisonjeras, ni con pretexto para lucrar, Dios es testigo,

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:5 - Nueva Traducción Viviente

Como bien saben, ni una sola vez tratamos de ganarlos adulándolos. ¡Y Dios es nuestro testigo de que nunca aparentamos ser amigos de ustedes con el fin de sacarles dinero!

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:5 - Palabra de Dios para Todos

Ustedes saben que nosotros no hemos tratado de convencerlos hablando bien de ustedes. Tampoco queremos que nos den dinero. Dios es testigo de que no tenemos nada que ocultar.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Nunca nos presentamos, bien lo sabéis, con palabras aduladoras, ni con pretextos de codicia, Dios es testigo,

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque, como ustedes saben, nunca usamos palabras lisonjeras, ni pusimos un frente para enmascarar la avaricia, YAHWEH es testigo.[6]

Ver Capítulo