Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 8:7 - Dios habla hoy

1 Samuel 8:7

pero el Señor le respondió: "Atiende cualquier petición que el pueblo te haga, pues no es a ti a quien rechazan, sino a mí, para que yo no reine sobre ellos.

Ver Capítulo

1 Samuel 8:7 - Reina Valera 1960

Y dijo Jehová a Samuel: Oye la voz del pueblo en todo lo que te digan; porque no te han desechado a ti, sino a mí me han desechado, para que no reine sobre ellos.

Ver Capítulo

1 Samuel 8:7 - Traducción en Lenguaje Actual

y Dios le dijo: «Haz lo que te piden. No te están rechazando a ti, sino a mí, ¡pues no quieren que yo sea su rey!

Ver Capítulo

1 Samuel 8:7 - Nueva Version Internacional

pero el Señor le dijo: "Considera seriamente todo lo que el pueblo te diga. En realidad, no te han rechazado a ti, sino a mí, pues no quieren que yo reine sobre ellos.

Ver Capítulo

1 Samuel 8:7 - Biblia de las Americas

Y el SEÑOR dijo a Samuel: Escucha la voz del pueblo en cuanto a todo lo que te digan, pues no te han desechado a ti, sino que me han desechado a mí para que no sea rey sobre ellos.

Ver Capítulo

1 Samuel 8:7 - Nueva Traducción Viviente

«Haz todo lo que te digan —le respondió el SEÑOR—, porque es a mí a quien rechazan y no a ti; ya no quieren que yo siga siendo su rey.

Ver Capítulo

1 Samuel 8:7 - Palabra de Dios para Todos

El Señor le dijo: «Haz lo que el pueblo te pide. ¡No te están rechazando a ti, sino a mí! ¡No me quieren como rey!

Ver Capítulo

1 Samuel 8:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero Yahvé dijo a Samuel: "Haz caso a todo lo que el pueblo te dice. Porque no te han rechazado a ti, me han rechazado a mí, para que no reine sobre ellos.

Ver Capítulo

1 Samuel 8:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH dijo a Shemuel: "Escucha la voz del pueblo, a todo lo que te diga; porque no es a ti que ellos están rechazando, ellos me están rechazando a mí; ellos no quieren que Yo sea Rey sobre ellos.

Ver Capítulo