1 Samuel 7:5 - Dios habla hoy

1 Samuel 7:5

Después Samuel ordenó: "Reúnan a todo Israel en Mispá, y yo rogaré al Señor por ustedes."

1 Samuel 7:5 - Reina Valera 1960

Y Samuel dijo: Reunid a todo Israel en Mizpa, y yo oraré por vosotros a Jehová.

1 Samuel 7:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Samuel les dijo: «Reúnan en Mispá a todos los israelitas, y yo le pediré a Dios que los perdone».

1 Samuel 7:5 - Nueva Version Internacional

Luego Samuel ordenó: "Reúnan a todo Israel en Mizpa para que yo ruegue al Señor por ustedes."

1 Samuel 7:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Luego Samuel ordenó: «Reúnan a todo Israel en Mizpa para que yo ruegue al Señor por ustedes.»

1 Samuel 7:5 - Biblia de las Americas

Y Samuel dijo: Reunid en Mizpa a todo Israel, y yo oraré al SEÑOR por vosotros.

1 Samuel 7:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Shemuel dijo: "Reúnan a todo Yisra'el en Mitzpah, y yo oraré por ustedes a YAHWEH."

1 Samuel 7:5 - Nueva Traducción Viviente

Después Samuel les dijo: «Reúnan a todo Israel en Mizpa, y yo oraré al SEÑOR por ustedes».

1 Samuel 7:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Samuel dixo: Juntad à todo Iſrael en Maſpha, y yo oraré por voſotros à Iehoua.

1 Samuel 7:5 - Reina Valera Antigua 1602

Y Samuel dijo: Juntad á todo Israel en Mizpa, y yo oraré por vosotros á Jehová.