Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 4:5 - Dios habla hoy

1 Samuel 4:5

y ocurrió que al llegar al campamento el arca de la alianza del Señor, los israelitas gritaron con tanta alegría que hasta retumbó la tierra.

Ver Capítulo

1 Samuel 4:5 - Reina Valera 1960

Aconteció que cuando el arca del pacto de Jehová llegó al campamento, todo Israel gritó con tan gran júbilo que la tierra tembló.

Ver Capítulo

1 Samuel 4:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando el cofre del pacto llegó al campamento israelita, todo el pueblo gritó tan fuerte que hasta la tierra tembló.

Ver Capítulo

1 Samuel 4:5 - Nueva Version Internacional

Cuando ésta llegó al campamento, los israelitas empezaron a gritar de tal manera que la tierra temblaba.

Ver Capítulo

1 Samuel 4:5 - Biblia de las Americas

Y aconteció que cuando el arca del pacto del SEÑOR entró al campamento, todo Israel gritó con voz tan fuerte que la tierra vibró.

Ver Capítulo

1 Samuel 4:5 - Nueva Traducción Viviente

Cuando los israelitas vieron que el arca del pacto del SEÑOR llegaba al campamento, ¡su grito de alegría fue tan fuerte que hizo temblar la tierra!

Ver Capítulo

1 Samuel 4:5 - Palabra de Dios para Todos

Cuando el cofre llegó al campamento, todos los israelitas gritaron tan fuerte que hicieron que la tierra retumbara.

Ver Capítulo

1 Samuel 4:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando el arca de la alianza de Yahvé llegó al campamento, todos los israelitas lanzaron un gran clamor que hizo retumbar las tierras.

Ver Capítulo

1 Samuel 4:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando el Arca para el Pacto de YAHWEH entró en el campamento, todo Yisra'el dio un fuerte grito que resonó por toda La Tierra.

Ver Capítulo