1 Samuel 31:2 - Dios habla hoy

1 Samuel 31:2

y los filisteos se fueron en persecución de Saúl y de sus hijos, y mataron a Jonatán, a Abinadab y a Malquisúa.

1 Samuel 31:2 - Reina Valera 1960

Y siguiendo los filisteos a Saúl y a sus hijos, mataron a Jonatán, a Abinadab y a Malquisúa, hijos de Saúl.

1 Samuel 31:2 - Traducción en Lenguaje Actual

y a Saúl y a sus hijos los persiguieron hasta matarlos. Así murieron Jonatán, Abinadab y Malquisúa.

1 Samuel 31:2 - Nueva Version Internacional

Entonces los filisteos se fueron en persecución de Saúl, y lograron matar a sus hijos Jonatán, Abinadab y Malquisúa.

1 Samuel 31:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces los filisteos se fueron en persecución de Saúl, y lograron matar a sus hijos Jonatán, Abinadab y Malquisúa.

1 Samuel 31:2 - Biblia de las Americas

Los filisteos persiguieron muy de cerca a Saúl y a sus hijos, y mataron a Jonatán, a Abinadab y a Malquisúa, hijos de Saúl.

1 Samuel 31:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los Plishtim persiguieron y alcanzaron a Shaúl y sus hijos; y los Plishtim mataron a Yehonatan, Avinadav y Malkishua, los hijos de Shaúl.

1 Samuel 31:2 - Nueva Traducción Viviente

Los filisteos cercaron a Saúl y a sus hijos, y mataron a tres de ellos: Jonatán, Abinadab y Malquisúa.

1 Samuel 31:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſiguiendo los Philiſtheos à Saul y à ſus hijos, mataron à Ionathan, y à Abinadab, y à Melchisua hijos de Saul.

1 Samuel 31:2 - Reina Valera Antigua 1602

Y siguiendo los Filisteos á Saúl y á sus hijos, mataron á Jonathán, y á Abinadab, y á Melchîsua, hijos de Saúl.