Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 30:24 - Dios habla hoy

1 Samuel 30:24

En este caso nadie va a darles la razón, porque en el reparto lo mismo les toca a los que se quedan cuidando el equipo que a los que van a la batalla.

Ver Capítulo

1 Samuel 30:24 - Reina Valera 1960

¿Y quién os escuchará en este caso? Porque conforme a la parte del que desciende a la batalla, así ha de ser la parte del que queda con el bagaje; les tocará parte igual.

Ver Capítulo

1 Samuel 30:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Además, nadie va a estar de acuerdo con ustedes, pues le debe tocar lo mismo al que va a la batalla que al que se queda a cuidar el equipaje.

Ver Capítulo

1 Samuel 30:24 - Nueva Version Internacional

¿Quién va a estar de acuerdo con ustedes? Del botín participan tanto los que se quedan cuidando el bagaje como los que van a la batalla.

Ver Capítulo

1 Samuel 30:24 - Biblia de las Americas

¿Y quién os escuchará sobre este asunto? Porque conforme a la parte del que desciende a la batalla, así será la parte del que queda con el bagaje; ellos recibirán lo mismo.

Ver Capítulo

1 Samuel 30:24 - Nueva Traducción Viviente

¿Quién les hará caso cuando hablan así? Compartiremos por partes iguales tanto con los que vayan a la batalla como con los que cuiden las pertenencias.

Ver Capítulo

1 Samuel 30:24 - Palabra de Dios para Todos

Nadie les hará caso. Todo se repartirá en partes iguales entre los hombres que se quedaron a cuidar de las provisiones y los que fueron a la batalla.

Ver Capítulo

1 Samuel 30:24 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Quién os dará la razón en este caso? Porque: Ésta es la parte del que baja a la batalla y ésta la parte del que se queda con la impedimenta. Se partirá por igual."

Ver Capítulo

1 Samuel 30:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Quién escuchará estas palabras? Porque ellos no son inferiores a nosotros. No, la parte de alguien que se quede con el equipo será la misma que la parte que alguien que sale a pelear – ellos compartirán igualmente."

Ver Capítulo