Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 3:10 - Dios habla hoy

1 Samuel 3:10

Después llegó el Señor, se de tuvo y lo llamó igual que antes: –¡Samuel! ¡Samuel! –Habla, que tu siervo escucha –contestó Samuel.

Ver Capítulo

1 Samuel 3:10 - Reina Valera 1960

Y vino Jehová y se paró, y llamó como las otras veces: ¡Samuel, Samuel! Entonces Samuel dijo: Habla, porque tu siervo oye.

Ver Capítulo

1 Samuel 3:10 - Traducción en Lenguaje Actual

y poco después, Dios mismo se le acercó y lo llamó como antes: —¡Samuel, Samuel! Y él contestó: —Dime, Dios mío, ¿en qué puedo servirte?

Ver Capítulo

1 Samuel 3:10 - Nueva Version Internacional

Entonces el Señor se le acercó y lo llamó de nuevo: ¡Samuel! ¡Samuel! Habla, que tu siervo escucha respondió Samuel.

Ver Capítulo

1 Samuel 3:10 - Biblia de las Americas

Entonces vino el SEÑOR y se detuvo, y llamó como en las otras ocasiones: ¡Samuel, Samuel! Y Samuel respondió: Habla, que tu siervo escucha.

Ver Capítulo

1 Samuel 3:10 - Nueva Traducción Viviente

Y el SEÑOR vino y llamó igual que antes: —¡Samuel! ¡Samuel! Y Samuel respondió: —Habla, que tu siervo escucha.

Ver Capítulo

1 Samuel 3:10 - Palabra de Dios para Todos

El Señor vino, se detuvo allí y llamó igual que antes diciendo: —¡Samuel, Samuel! Samuel dijo: —Habla, Señor, tu siervo escucha.

Ver Capítulo

1 Samuel 3:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Vino Yahvé, se paró y llamó como las veces anteriores: "¡Samuel, Samuel!" Respondió Samuel: "¡Habla, que tu siervo escucha!".

Ver Capítulo

1 Samuel 3:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH vino y se paró,[18] entonces habló como en las otras veces: "¡Shemuel! ¡Shemuel!" Entonces Shemuel dijo: "Habla, tu siervo te escucha."

Ver Capítulo