Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 26:3 - Dios habla hoy

1 Samuel 26:3

Acampó en la colina de Haquilá, que está junto al camino y frente al desierto. Pero David, que estaba en el desierto, se dio cuenta de que Saúl lo había seguido hasta allí,

Ver Capítulo

1 Samuel 26:3 - Reina Valera 1960

Y acampó Saúl en el collado de Haquila, que está al oriente del desierto, junto al camino. Y estaba David en el desierto, y entendió que Saúl le seguía en el desierto.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:3 - Traducción en Lenguaje Actual

David estaba en el desierto, pero supo que Saúl lo andaba buscando. Entonces envió espías, para ver si Saúl ya había llegado, y le informaron que Saúl había acampado frente al desierto, en el camino que está junto al cerro de Haquilá.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:3 - Nueva Version Internacional

Acampó en el monte de Jaquilá, que está frente al desierto, junto al camino. Cuando David, que vivía en el desierto, se dio cuenta de que Saúl venía tras él,

Ver Capítulo

1 Samuel 26:3 - Biblia de las Americas

Y acampó Saúl en la colina de Haquila, que está frente a Jesimón, junto al camino, y David permanecía en el desierto. Cuando vio que Saúl venía tras él al desierto,

Ver Capítulo

1 Samuel 26:3 - Nueva Traducción Viviente

Saúl acampó junto al camino que está al lado de la colina de Haquila, cerca de Jesimón, donde David se escondía. Cuando David se enteró de que Saúl había venido al desierto a perseguirlo,

Ver Capítulo

1 Samuel 26:3 - Palabra de Dios para Todos

Saúl acampó en el monte de Jaquilá, frente al desierto, al lado del camino. Cuando David, que vivía en el desierto, se enteró de que Saúl lo venía siguiendo,

Ver Capítulo

1 Samuel 26:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Acampó Saúl en la colina de Jaquilá, que está frente a la estepa, junto al camino. Andaba David por el desierto y vio que entraba Saúl en el desierto para perseguirle.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Shaúl acampó en la colina de Hajilah, al otro lado de Yeshimon, cerca del camino. David estaba habitando en el desierto, y David vio que Shaúl estaba viniendo tras él en el desierto.

Ver Capítulo