x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Samuel 26:23 - Dios habla hoy

1 Samuel 26:23

y que el Señor recompense a cada cual según su lealtad y sinceridad. Aunque el Señor puso hoy a Su Majestad en mis manos, no quise alzar mi mano contra el rey que él ha escogido.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:23 - Reina Valera 1960

Y Jehová pague a cada uno su justicia y su lealtad; pues Jehová te había entregado hoy en mi mano, mas yo no quise extender mi mano contra el ungido de Jehová.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

1 Samuel 26:23 - Nueva Version Internacional

Que el Señor le pague a cada uno según su rectitud y lealtad, pues hoy él lo había puesto a usted en mis manos, pero yo no me atreví a tocar siquiera al ungido del Señor.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:23 - Nueva Versión Internacional 1999

Que el Señor le pague a cada uno según su rectitud y lealtad, pues hoy él lo había puesto a usted en mis manos, pero yo no me atreví a tocar siquiera al ungido del Señor.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:23 - Biblia de las Americas

El SEÑOR pagará a cada uno según su justicia y su fidelidad; pues el SEÑOR te entregó hoy en mi mano, pero yo no quise extender mi mano contra el ungido del SEÑOR.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH dará a cada persona una recompensa en la medida de su rectitud y su verdad. YAHWEH te puso hoy en mi poder, pero yo no podía levantar mi mano contra el ungido de YAHWEH.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:23 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR da su propia recompensa por hacer el bien y por ser leal, y yo rehusé matarlo, aun cuando el SEÑOR lo puso en mi poder, porque usted es el ungido del SEÑOR.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Dauid reſpondió, y dixo: Heaqui la lança del Rey, paße acà vno de los criados, y tomela.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:23 - Reina Valera Antigua 1602

Y Jehová pague á cada uno su justicia y su lealtad: que Jehová te había entregado hoy en mi mano, mas yo no quise extender mi mano sobre el ungido de Jehová.

Ver Capítulo