x

Biblia Online

Anuncios


1 Samuel 26:17 - Dios habla hoy

1 Samuel 26:17

Cuando Saúl reconoció la voz de David, exclamó: –¡Pero si eres tú, David, hijo mío, quien me habla! y David contestó: –Sí, Majestad, soy y o.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:17 - Reina Valera 1960

Y conociendo Saúl la voz de David, dijo: ¿No es esta tu voz, hijo mío David? Y David respondió: Mi voz es, rey señor mío.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Saúl reconoció la voz de David, y dijo: —David, ¿eres tú el que habla? Y David le contestó: —Sí, mi señor y rey; soy yo.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:17 - Nueva Version Internacional

Saúl, que reconoció la voz de David, dijo: David, hijo mío, ¡pero si eres tú quien habla! Soy yo, mi señor y rey respondió David.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Saúl, que reconoció la voz de David, dijo: -David, hijo mío, ¡pero si eres tú quien habla! -Soy yo, mi señor y rey -respondió David-.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:17 - Biblia de las Americas

Entonces Saúl reconoció la voz de David y dijo: ¿Es ésta tu voz, David, hijo mío? Y David respondió: Mi voz es, mi señor el rey.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Shaúl reconoció la voz de David, y dijo: "¿Es esa tu voz, mi hijo David?" David dijo: "¡Yo soy tu sirviente, mi señor, O rey!"

Ver Capítulo

1 Samuel 26:17 - Nueva Traducción Viviente

Saúl reconoció la voz de David y gritó: —¿Eres tú, David, hijo mío? Y David contestó: —Sí, mi señor el rey.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Eſto que has hecho, no es bien. Biue Iehoua que ſoys dignos de muerte, que no aueys guardado à vueſtro ſeñor, al Vngido de Iehoua. Mirà pues aora donde eſtá la lança del Rey, y el barril del agua, que eſtauan à ſu cabecera.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:17 - Reina Valera Antigua 1602

Y conociendo Saúl la voz de David, dijo: ¿No es esta tu voz, hijo mío David? Y David respondió: Mi voz es, rey señor mío.

Ver Capítulo