1 Samuel 25:9 - Dios habla hoy

1 Samuel 25:9

Los criados de David fueron y transmitieron este recado a Nabal, y se quedaron esperando la respuesta.

1 Samuel 25:9 - Reina Valera 1960

Cuando llegaron los jóvenes enviados por David, dijeron a Nabal todas estas palabras en nombre de David, y callaron.

1 Samuel 25:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Los ayudantes que envió David le dieron a Nabal este mensaje,

1 Samuel 25:9 - Nueva Version Internacional

Cuando los hombres de David llegaron, le dieron a Nabal este mensaje de parte de David y se quedaron esperando.

1 Samuel 25:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando los hombres de David llegaron, le dieron a Nabal este mensaje de parte de David y se quedaron esperando.

1 Samuel 25:9 - Biblia de las Americas

Cuando llegaron los jóvenes de David, dijeron a Nabal todas estas palabras en nombre de David; entonces esperaron.

1 Samuel 25:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Al arribar, los hombres de David dijeron todas estas cosas a Naval en el nombre de David. Cuando habían terminado,

1 Samuel 25:9 - Nueva Traducción Viviente

Los hombres le dieron este mensaje a Nabal en nombre de David y esperaron la respuesta.

1 Samuel 25:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Pregunta à tus criados, que ellos telo dirán. Hallen por tanto eſtos criados gracia en tus ojos, pues que venimos en buen dia: ruegote que des loque tuuieres à mano à tus ſieruos, y à tu hijo Dauid.

1 Samuel 25:9 - Reina Valera Antigua 1602

Y como llegaron los criados de David, dijeron á Nabal todas estas palabras en nombre de David, y callaron.