Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 25:27 - Dios habla hoy

1 Samuel 25:27

y ahora le ruego a usted que estos regalos que yo le he traído sean repartidos entre los criados que le acompañan,

Ver Capítulo

1 Samuel 25:27 - Reina Valera 1960

Y ahora este presente que tu sierva ha traído a mi señor, sea dado a los hombres que siguen a mi señor.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:27 - Traducción en Lenguaje Actual

»Por favor, acepte la comida que he traído para usted y para sus hombres,

Ver Capítulo

1 Samuel 25:27 - Nueva Version Internacional

Acepte usted este regalo que su servidora le ha traído, y repártalo entre los criados que lo acompañan.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:27 - Biblia de las Americas

Y ahora permite que este presente que tu sierva ha traído para mi señor se dé a los jóvenes que acompañan a mi señor.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:27 - Nueva Traducción Viviente

Aquí tengo un regalo que yo, su sierva, le he traído a usted y a sus hombres.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:27 - Palabra de Dios para Todos

Su servidora le ha traído este regalo para que les dé a sus hombres.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:27 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuanto a este presente que tu sierva ha hecho traer para mi señor, que sea entregado a los muchachos que marchan en pos de mi señor.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y ahora acepta esta muestra de buena voluntad, cual tu sirvienta ha traído a mi señor, y tú lo darás a los sirvientes que atienden a mi señor.

Ver Capítulo