1 Samuel 24:9 - Dios habla hoy

1 Samuel 24:9

le dijo: –¿Por qué hace caso Su Majestad a quienes le dicen que yo busco su mal?

1 Samuel 24:9 - Reina Valera 1960

Y dijo David a Saúl: ¿Por qué oyes las palabras de los que dicen: Mira que David procura tu mal?

1 Samuel 24:9 - Traducción en Lenguaje Actual

y le dijo: —¿Por qué Su Majestad le hace caso a la gente que dice que quiero hacerle daño?

1 Samuel 24:9 - Nueva Version Internacional

y le dijo: ¿Por qué hace caso Su Majestad a los que dicen que yo quiero hacerle daño?

1 Samuel 24:9 - Nueva Versión Internacional 1999

y le dijo: -¿Por qué hace caso Su Majestad a los que dicen que yo quiero hacerle daño?

1 Samuel 24:9 - Biblia de las Americas

Y dijo David a Saúl: ¿Por qué escuchas las palabras de los hombres, que dicen: "Mira que David procura tu mal"?

1 Samuel 24:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

David dijo a Shaúl: "¿Por qué escuchas a gente que dice: 'Mira, David busca tu vida?'

1 Samuel 24:9 - Nueva Traducción Viviente

y le gritó a Saúl: —¿Por qué le hace caso a la gente que dice que quiero hacerle daño?

1 Samuel 24:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Deſpues tambien Dauid ſe leuantó, y ſaliendo de la cueua dió bozes à las eſpal das de Saul, diziendo: Mi Señor el Rey. Y como Saul miró à tràs, Dauid inclinó ſu ros tro à tierra, y adoró.

1 Samuel 24:9 - Reina Valera Antigua 1602

(24-10) Y dijo David á Saúl: ¿Por qué oyes las palabras de los que dicen: Mira que David procura tu mal?