Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 24:8 - Dios habla hoy

1 Samuel 24:8

Pero en seguida David salió de la cueva tras él, y le gritó: –¡Majestad, Majestad! Saúl miró hacia atrás, y David, inclinándose hasta el suelo en señal de reverencia,

Ver Capítulo

1 Samuel 24:8 - Reina Valera 1960

También David se levantó después, y saliendo de la cueva dio voces detrás de Saúl, diciendo: ¡Mi señor el rey! Y cuando Saúl miró hacia atrás, David inclinó su rostro a tierra, e hizo reverencia.

Ver Capítulo

1 Samuel 24:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero cuando ya se alejaba, David salió de la cueva y le gritó: —¡Mi señor y rey! Cuando Saúl miró hacia atrás, David se inclinó de cara al suelo,

Ver Capítulo

1 Samuel 24:8 - Nueva Version Internacional

David lo siguió, gritando: ¡Majestad, Majestad! Saúl miró hacia atrás, y David, postrándose rostro en tierra, se inclinó

Ver Capítulo

1 Samuel 24:8 - Biblia de las Americas

Después de esto David se levantó, salió de la cueva y dio voces tras Saúl, diciendo: ¡Mi señor el rey! Y cuando Saúl miró hacia atrás, David inclinó su rostro a tierra y se postró.

Ver Capítulo

1 Samuel 24:8 - Nueva Traducción Viviente

David salió y le gritó: —¡Mi señor el rey! Cuando Saúl miró hacia atrás, David se inclinó hasta el suelo delante de él

Ver Capítulo

1 Samuel 24:8 - Palabra de Dios para Todos

David lo siguió, gritando: —¡Majestad! Saúl miró hacia atrás y vio a David postrado rostro en tierra e inclinándose.

Ver Capítulo

1 Samuel 24:8 - Biblia de Jerusalén 1998

David disuadió a sus hombres con estas palabras, y no les permitió lanzarse contra Saúl. Saúl marchó de la cueva y siguió su camino.

Ver Capítulo

1 Samuel 24:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces David también se levantó y salió de la cueva, donde llamó a Shaúl: "¡Mi señor el rey!" Cuando Shaúl miró detrás de él, David se inclinó con su rostro hacia la tierra e hizo reverencia hacia él.

Ver Capítulo