1 Samuel 24:5 - Dios habla hoy

1 Samuel 24:5

pero después de hacerlo le remordió la conciencia,

1 Samuel 24:5 - Reina Valera 1960

Después de esto se turbó el corazón de David, porque había cortado la orilla del manto de Saúl.

1 Samuel 24:5 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 24:5 - Nueva Version Internacional

Pero le remordió la conciencia por lo que había hecho,

1 Samuel 24:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero le remordió la conciencia por lo que había hecho,

1 Samuel 24:5 - Biblia de las Americas

Aconteció después de esto que la conciencia de David le remordía, porque había cortado la orilla del manto de Saúl.

1 Samuel 24:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero después de hacer esto, el propio corazón de David lo golpeó por cortar el manto de Shaúl.

1 Samuel 24:5 - Nueva Traducción Viviente

Pero comenzó a remorderle la conciencia por haber cortado el manto de Saúl.

1 Samuel 24:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces los de Dauid le dixeron; Heaqui, el dia de que te ha dicho Iehoua, Heaqui q̃ yo entrego à tu enemigo en tus manos; y harás conel como te pareciêre. Y leuantoſe Dauid, y calladamẽte cortó la orilla de la ropa de Saul.

1 Samuel 24:5 - Reina Valera Antigua 1602

(24-6) Después de lo cual el corazón de David le golpeaba, porque había cortado la orilla del manto de Saúl.