1 Samuel 23:2 - Dios habla hoy

1 Samuel 23:2

él fue y consultó al Señor. Le dijo: –¿Me permites ir a luchar contra estos filisteos? y el Señor le respondió: –Sí, combátelos y libera la ciudad de Queilá.

1 Samuel 23:2 - Reina Valera 1960

Y David consultó a Jehová, diciendo: ¿Iré a atacar a estos filisteos? Y Jehová respondió a David: Vé, ataca a los filisteos, y libra a Keila.

1 Samuel 23:2 - Traducción en Lenguaje Actual

le preguntó a Dios: —¿Debo ir a atacar a los filisteos? Y Dios le contestó: —Ve y atácalos. Salva a la ciudad de Queilá.

1 Samuel 23:2 - Nueva Version Internacional

consultó al Señor: ¿Debo ir a luchar contra los filisteos? Ve respondió el Señor, lucha contra los filisteos y libera a Queilá.

1 Samuel 23:2 - Nueva Versión Internacional 1999

consultó al Señor: -¿Debo ir a luchar contra los filisteos? -Ve -respondió el Señor-, lucha contra los filisteos y libera a Queilá.

1 Samuel 23:2 - Biblia de las Americas

Entonces consultó David al SEÑOR, diciendo: ¿Debo ir a atacar a estos filisteos? Y el SEÑOR dijo a David: Ve, ataca a los filisteos y libra a Keila.

1 Samuel 23:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

David consultó a YAHWEH, preguntando: "¿Debo ir y atacar a estos Plishtim?" YAHWEH le respondió: "Ve, ataca a los Plishtim y salva a Keilah."

1 Samuel 23:2 - Nueva Traducción Viviente

Entonces David le preguntó al SEÑOR: —¿Debo ir y atacarlos? —Sí, ve y salva a Keila —le dijo el SEÑOR.

1 Samuel 23:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Hizieron ſaber à Dauid diziendo: Heaqui que los Philiſtheos combaten à Ceila, y ſaquean las eras.

1 Samuel 23:2 - Reina Valera Antigua 1602

Y David consultó á Jehová, diciendo: ¿Iré á herir á estos Filisteos? Y Jehová respondió á David: Ve, hiere á los Filisteos, y libra á Keila.