x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Samuel 2:23 - Dios habla hoy

1 Samuel 2:23

Por tanto les dijo: "Todo el mundo me habla de las malas acciones de ustedes. ¿Por qué se portan así?

Ver Capítulo

1 Samuel 2:23 - Reina Valera 1960

Y les dijo: ¿Por qué hacéis cosas semejantes? Porque yo oigo de todo este pueblo vuestros malos procederes.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:23 - Traducción en Lenguaje Actual

les dijo: «¿Por qué se comportan así? Ya la gente me ha contado todo lo malo que ustedes hacen.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:23 - Nueva Version Internacional

Les dijo: "¿Por qué se comportan así? Todo el pueblo me habla de su mala conducta.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:23 - Nueva Versión Internacional 1999

Les dijo: «¿Por qué se comportan así? Todo el pueblo me habla de su mala conducta.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:23 - Biblia de las Americas

y les dijo: ¿Por qué hacéis estas cosas, las cosas malas de que oigo hablar a todo este pueblo?

Ver Capítulo

1 Samuel 2:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

El les preguntó: "¿Por qué están haciendo cosas como ésta? Estoy oyendo de la boca de todo este pueblo de YAHWEH.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:23 - Nueva Traducción Viviente

Elí les dijo: «He oído lo que la gente dice acerca de las cosas perversas que ustedes hacen. ¿Por qué siguen pecando?

Ver Capítulo

1 Samuel 2:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixoles. Porque hazeys coſas ſemejantes? Porque yo oygo de todo eſte pueblo vueſtros negocios malos.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:23 - Reina Valera Antigua 1602

Y díjoles: ¿Por qué hacéis cosas semejantes? Porque yo oigo de todo este pueblo vuestros malos procederes.

Ver Capítulo