Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 17:35 - Dios habla hoy

1 Samuel 17:35

iba detrás de él y se la quitaba del hocico; y si se volvía para atacarme, lo agarraba por la quijada y le daba de golpes hasta matarlo.

Ver Capítulo

1 Samuel 17:35 - Reina Valera 1960

salía yo tras él, y lo hería, y lo libraba de su boca; y si se levantaba contra mí, yo le echaba mano de la quijada, y lo hería y lo mataba.

Ver Capítulo

1 Samuel 17:35 - Traducción en Lenguaje Actual

yo los persigo, los hiero y les quito del hocico la oveja.

Ver Capítulo

1 Samuel 17:35 - Nueva Version Internacional

yo lo persigo y lo golpeo hasta que suelta la presa. Y si el animal me ataca, lo sigo golpeando hasta matarlo.

Ver Capítulo

1 Samuel 17:35 - Biblia de las Americas

yo salía tras él, lo atacaba, y lo rescataba de su boca; y cuando se levantaba contra mí, lo tomaba por la quijada, lo hería y lo mataba.

Ver Capítulo

1 Samuel 17:35 - Nueva Traducción Viviente

yo lo persigo con un palo y rescato el cordero de su boca. Si el animal me ataca, lo tomo de la quijada y lo golpeo hasta matarlo.

Ver Capítulo

1 Samuel 17:35 - Palabra de Dios para Todos

yo lo persigo, lo ataco y recupero la oveja. El animal salvaje me brinca, pero lo agarro de la piel debajo de su hocico y lo golpeo hasta matarlo.

Ver Capítulo

1 Samuel 17:35 - Biblia de Jerusalén 1998

salía tras él, lo golpeaba y se la arrancaba de sus fauces, y si se revolvía contra mí, lo sujetaba por la quijada y lo golpeaba hasta matarlo.

Ver Capítulo

1 Samuel 17:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

yo salía tras él, le golpeaba, y arrancaba la oveja de su boca; y si se volvía sobre mí, lo agarraba por la garganta, lo golpeaba y lo mataba.

Ver Capítulo