x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


1 Samuel 17:25 - Dios habla hoy

1 Samuel 17:25

diciendo: "¿Ya vieron al hombre que ha salido? ¡Ha venido a desafiar a Israel! A quien sea capaz de vencerlo, el rey le dará muchas riquezas, le dará su hija como esposa y liberará a su familia de pagar tributos."

Ver Capítulo

1 Samuel 17:25 - Reina Valera 1960

Y cada uno de los de Israel decía: ¿No habéis visto aquel hombre que ha salido? El se adelanta para provocar a Israel. Al que le venciere, el rey le enriquecerá con grandes riquezas, y le dará su hija, y eximirá de tributos a la casa de su padre en Israel.

Ver Capítulo

1 Samuel 17:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero David les preguntó a los que estaban cerca de allí: —¿Quién se cree este extranjero, que se atreve a desafiar a los ejércitos de Dios? ¿Qué le darán a quien lo mate y le devuelva la honra a Israel? Y le contestaron a David: —Quien mate a ese atrevido, se casará con la hija del rey Saúl. También recibirá muchas riquezas, y su familia no volverá a pagar impuestos.

Ver Capítulo

1 Samuel 17:25 - Nueva Version Internacional

Algunos decían: "¿Ven a ese hombre que sale a desafiar a Israel? A quien lo venza y lo mate, el rey lo colmará de riquezas. Además, le dará su hija como esposa, y su familia quedará exenta de impuestos aquí en Israel."

Ver Capítulo

1 Samuel 17:25 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando los israelitas vieron a Goliat, huyeron despavoridos.

Ver Capítulo

1 Samuel 17:25 - Biblia de las Americas

Y los hombres de Israel decían: ¿Habéis visto a ese hombre que sube? Ciertamente sube para desafiar a Israel. El rey colmará con grandes riquezas al que lo mate, le dará su hija y hará libre en Israel a la casa de su padre.

Ver Capítulo

1 Samuel 17:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los soldados de Yisra'el se dijeron el uno al otro: "¿Viste al hombre que acaba de subir? El ha venido a retar a Yisra'el. Al que lo mate, el rey recompensará con grandes riquezas; él también le dará su hija y eximirá a la familia de su padre de todos los servicios e impuestos en Yisra'el."

Ver Capítulo

1 Samuel 17:25 - Nueva Traducción Viviente

—¿Ya vieron al gigante? —preguntaban los hombres—. Sale cada día a desafiar a Israel. El rey ha ofrecido una enorme recompensa a cualquiera que lo mate. ¡A ese hombre le dará una de sus hijas como esposa y toda su familia quedará exonerada de pagar impuestos!

Ver Capítulo

1 Samuel 17:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Y cada vno de los de Iſrael dezia: No aueys viſto à aquel varon que ſube? el ſube para deſhonrrar à Iſrael. Al que lo venciere, el rey lo enriquecera de grandes riquezas, y le dará ſu hija, y hará franca la caſa de ſu padre en Iſrael.

Ver Capítulo

1 Samuel 17:25 - Reina Valera Antigua 1602

Y cada uno de los de Israel decía: ¿No habéis visto aquel hombre que ha salido? él se adelanta para provocar á Israel. Al que le venciere, el rey le enriquecerá con grandes riquezas, y le dará su hija, y hará franca la casa de su padre en Israel.

Ver Capítulo