1 Samuel 13:20 - Biblia Dios habla hoyTodos los israelitas tenían que recurrir a los filisteos para afilar cada cual su reja de arado, su azadón, su hacha o su pico. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Por lo cual todos los de Israel tenían que descender a los filisteos para afilar cada uno la reja de su arado, su azadón, su hacha o su hoz. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEntonces cada vez que los israelitas necesitaban afilar sus rejas de arado, picos, hachas y hoces, tenían que llevarlos a un herrero filisteo. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Por eso, todos los israelitas bajaban donde los filisteos para afilar su arado, su hacha, sus guadañas o su azadón. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionAsí que todos los de Israel tenían que bajar a los filisteos para afilar su reja, su azadón, su hacha o su hoz. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Por eso todos los israelitas tenían que bajar adonde los filisteos para afilar cada uno sus rejas de arado, azadones, hachas y hoces. Ver Capítulo |