Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 13:13 - Dios habla hoy

1 Samuel 13:13

Samuel le contestó: –¡Lo que has hecho es una locura! Si hubieras obedecido la orden que el Señor te dio, él habría confirmado para siempre tu reinado en Israel.

Ver Capítulo

1 Samuel 13:13 - Reina Valera 1960

Entonces Samuel dijo a Saúl: Locamente has hecho; no guardaste el mandamiento de Jehová tu Dios que él te había ordenado; pues ahora Jehová hubiera confirmado tu reino sobre Israel para siempre.

Ver Capítulo

1 Samuel 13:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero Samuel le dijo: —¡Estás loco! Si hubieras obedecido la orden de tu Dios, tu reino habría durado para siempre.

Ver Capítulo

1 Samuel 13:13 - Nueva Version Internacional

¡Eres un necio! le replicó Samuel. No has cumplido el mandato que te dio el Señor tu Dios. El Señor habría establecido tu reino sobre Israel para siempre,

Ver Capítulo

1 Samuel 13:13 - Biblia de las Americas

Y Samuel dijo a Saúl: Has obrado neciamente; no has guardado el mandamiento que el SEÑOR tu Dios te ordenó, pues ahora el SEÑOR hubiera establecido tu reino sobre Israel para siempre.

Ver Capítulo

1 Samuel 13:13 - Nueva Traducción Viviente

—¡Qué tontería! —exclamó Samuel—. No obedeciste al mandato que te dio el SEÑOR tu Dios. Si lo hubieras obedecido, el SEÑOR habría establecido tu reinado sobre Israel para siempre.

Ver Capítulo

1 Samuel 13:13 - Palabra de Dios para Todos

Samuel respondió: —¡Eres un tonto! No obedeciste al Señor tu Dios. Si hubieras obedecido su mandato, entonces él habría dejado que tu familia gobernara a Israel por siempre.

Ver Capítulo

1 Samuel 13:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Samuel dijo a Saúl: "Te has portado como un necio. No has cumplido la orden que Yahvé tu Dios te ha dado; entonces Yahvé hubiera afianzado tu reino para siempre sobre Israel.

Ver Capítulo

1 Samuel 13:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Shemuel dijo a Shaúl: "Hiciste una cosa necia. No observaste la mitzvah de YAHWEH, la cual El te dio.[53] Si lo hubieras hecho, YAHWEH hubiera puesto tu reino sobre Yisra'el para siempre.

Ver Capítulo