Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 1:6 - Dios habla hoy

1 Samuel 1:6

Por esto Peniná, que era su rival, la molestaba y se burlaba de ella, humillándola porque el Señor la había hecho estéril.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:6 - Reina Valera 1960

Y su rival la irritaba, enojándola y entristeciéndola, porque Jehová no le había concedido tener hijos.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Como Ana no tenía hijos, Peniná se burlaba de ella. Tanto la molestaba que Ana lloraba mucho y ni comer quería. Todos los años, cuando iban al santuario, Peniná la trataba así.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:6 - Nueva Version Internacional

Penina, su rival, solía atormentarla para que se enojara, ya que el Señor la había hecho estéril.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:6 - Biblia de las Americas

Y su rival la provocaba amargamente para irritarla, porque el SEÑOR no le había dado hijos.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:6 - Nueva Traducción Viviente

De manera que Penina se mofaba y se reía de Ana porque el SEÑOR no le había permitido tener hijos.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:6 - Palabra de Dios para Todos

Penina siempre molestaba a Ana y la hacía sentir mal porque el Señor no le permitía tener hijos.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Su rival la zahería para irritarla, porque Yahvé había cerrado su seno.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque YAHWEH no le había concedido hijos en su aflicción, y de acuerdo al desaliento de su aflicción; ella estaba abatida por cuenta de esto, que YAHWEH cerró su matriz como para no tener un hijo.

Ver Capítulo