1 Reyes 9:11 - Dios habla hoy

1 Reyes 9:11

para las cuales Hiram, rey de Tiro, le había traído madera de cedro y de ciprés y cuanto oro quiso, que el rey Salomón dio a Hiram veinte ciudades en tierra de Galilea. [11]

1 Reyes 9:11 - Reina Valera 1960

para las cuales Hiram rey de Tiro había traído a Salomón madera de cedro y de ciprés, y cuanto oro quiso, que el rey Salomón dio a Hiram veinte ciudades en tierra de Galilea.

1 Reyes 9:11 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 9:11 - Nueva Version Internacional

después de lo cual le dio a Hiram, rey de Tiro, veinte ciudades en Galilea, porque Hiram lo había abastecido con todo el cedro, el pino y el oro que quiso.

1 Reyes 9:11 - Nueva Versión Internacional 1999

después de lo cual le dio a Hiram, rey de Tiro, veinte ciudades en Galilea, porque Hiram lo había abastecido con todo el cedro, el pino y el oro que quiso.

1 Reyes 9:11 - Biblia de las Americas

(Hiram, rey de Tiro, había proporcionado a Salomón maderas de cedro y de ciprés y oro conforme a todo su deseo), que el rey Salomón dio a Hiram veinte ciudades en la tierra de Galilea.

1 Reyes 9:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Hiram rey de Tzor había ayudado a Shlomó con madera de cedro, y conoro, y todo lo que él deseó, entonces el rey le dio veinte ciudades en la tierra de Galil.

1 Reyes 9:11 - Nueva Traducción Viviente

Salomón le dio a Hiram, rey de Tiro, veinte ciudades en la tierra de Galilea. (Hiram había provisto toda la madera de cedro y de ciprés y todo el oro que Salomón había pedido).

1 Reyes 9:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Para las quales Hiram rey de Tyro auia traydo à Salomon madera de cedro y de haya; oro, quanto el quiſo, que el rey Salomõ dió à Hirã veynte ciudades en tierra de Galilea.

1 Reyes 9:11 - Reina Valera Antigua 1602

(Para las cuales Hiram rey de Tiro, había traído á Salomón madera de cedro y de haya, y cuanto oro él quiso), que el rey Salomón dió á Hiram veinte ciudades en tierra de Galilea.