1 Reyes 9:1 - Dios habla hoy

1 Reyes 9:1

[1] Cuando Salomón acabó la obra de la casa de Jehová, la casa real y todo lo que quiso hacer,

1 Reyes 9:1 - Reina Valera 1960

Cuando Salomón hubo acabado la obra de la casa de Jehová, y la casa real, y todo lo que Salomón quiso hacer,

1 Reyes 9:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Salomón terminó de construir el templo de Dios, su propio palacio y todo lo que quiso edificar,

1 Reyes 9:1 - Nueva Version Internacional

Cuando Salomón terminó de construir el templo del Señor y el palacio real, cumpliendo así todos sus propósitos y deseos,

1 Reyes 9:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Pacto de Dios con Salomón 9:1-9-2Cr 7:11-22 Cuando Salomón terminó de construir el templo del Señor y el palacio real, cumpliendo así todos sus propósitos y deseos,

1 Reyes 9:1 - Biblia de las Americas

Y sucedió que cuando Salomón había acabado de edificar la casa del SEÑOR, la casa del rey y todo lo que Salomón deseaba hacer,

1 Reyes 9:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después que Shlomó había terminado de edificar la casa de YAHWEH, el palacio real y todo lo demás que él quería edificar para sí mismo,

1 Reyes 9:1 - Nueva Traducción Viviente

Así que Salomón terminó de construir el templo del SEÑOR y también el palacio real. Llevó a cabo todo lo que había pensado hacer.

1 Reyes 9:1 - La Biblia del Oso  RV1569

YComo Salomon vuo acabado la obra de la Caſa de Iehoua, y la Caſa real, y todo loque Salomon quiſo hazer,

1 Reyes 9:1 - Reina Valera Antigua 1602

Y COMO Salomón hubo acabado la obra de la casa de Jehová, y la casa real, y todo lo que Salomón quiso hacer,