1 Reyes 22:27 - Dios habla hoy

1 Reyes 22:27

Tú les dirás: "Así ha dicho el rey: Echad a este en la cárcel y mantenedlo con pan de angustia y con agua de aflicción, hasta que yo vuelva en paz ".

1 Reyes 22:27 - Reina Valera 1960

y dirás: Así ha dicho el rey: Echad a éste en la cárcel, y mantenedle con pan de angustia y con agua de aflicción, hasta que yo vuelva en paz.

1 Reyes 22:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Díganles que lo pongan en la cárcel y que no le den más que pan y agua hasta que yo regrese sano y salvo de la batalla.

1 Reyes 22:27 - Nueva Version Internacional

Díganles que les ordeno echar en la cárcel a ese tipo, y no darle más que pan y agua, hasta que yo regrese sin contratiempos.

1 Reyes 22:27 - Nueva Versión Internacional 1999

Díganles que les ordeno echar en la cárcel a ese tipo, y no darle más que pan y agua, hasta que yo regrese sin contratiempos.

1 Reyes 22:27 - Biblia de las Americas

y di: "Así dice el rey: 'Echad a éste a la cárcel, y alimentadlo con poco pan y poca agua hasta que yo vuelva en paz.'"

1 Reyes 22:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Digan: 'El rey dice que pongan a este hombre en prisión; y le den de comer solamente pan de aflicción y agua, hasta que yo regrese en Shalom.'"

1 Reyes 22:27 - Nueva Traducción Viviente

Denles la siguiente orden de parte del rey: “¡Metan a este hombre en la cárcel y no le den más que pan y agua hasta que yo regrese sano y salvo de la batalla!”».

1 Reyes 22:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dirás: Anſi dixo el Rey: Echad àeſte enla carcel, y mantenedlo con pan de anguſtia y con agua de anguſtia, haſtaque yo buelua en paz.

1 Reyes 22:27 - Reina Valera Antigua 1602

Y dirás: Así ha dicho el rey: Echad á éste en la cárcel, y mantenedle con pan de angustia y con agua de aflicción, hasta que yo vuelva en paz.