x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Reyes 20:22 - Dios habla hoy

1 Reyes 20:22

Se presentó luego el profeta ante el rey de Israel y le dijo: –Anda, fortalécete, considera y mira lo que has de hacer, porque dentro de un año el rey de Siria te atacará.

Ver Capítulo

1 Reyes 20:22 - Reina Valera 1960

Vino luego el profeta al rey de Israel y le dijo: Vé, fortalécete, y considera y mira lo que hagas; porque pasado un año, el rey de Siria vendrá contra ti.

Ver Capítulo

1 Reyes 20:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Después el profeta fue a ver al rey de Israel y le dijo: —Refuerza el ejército y piensa bien lo que tienes que hacer. Porque el rey de Siria vendrá el año que viene para atacarte.

Ver Capítulo

1 Reyes 20:22 - Nueva Version Internacional

Más tarde, el profeta se presentó ante el rey de Israel y le dijo: "No se duerma usted en sus laureles;[4] trace un buen plan, porque el año entrante el rey de Siria volverá a atacar."

Ver Capítulo

1 Reyes 20:22 - Nueva Versión Internacional 1999

Más tarde, el profeta se presentó ante el rey de Israel y le dijo: «No se duerma usted en sus laureles;[n] trace un buen plan, porque el año entrante el rey de Siria volverá a atacar.»

Ver Capítulo

1 Reyes 20:22 - Biblia de las Americas

Entonces el profeta se acercó al rey de Israel, y le dijo: Ve, fortalécete, y entiende y mira lo que tienes que hacer; porque a la vuelta del año el rey de Aram subirá contra ti.

Ver Capítulo

1 Reyes 20:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después de eso, el profeta se acercó al rey de Yisra'el, y le dijo: "Ve y reagrupa tus fuerzas, y piensa cuidadosamente lo que hacer, porque el año que viene en este tiempo el rey de Aram renovará su ataque."

Ver Capítulo

1 Reyes 20:22 - Nueva Traducción Viviente

Después el profeta le dijo al rey Acab: «Prepárate para otro ataque; empieza a planificar desde ahora, porque el rey de Aram regresará la próxima primavera».*

Ver Capítulo

1 Reyes 20:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Y llegandoſe el propheta àl Rey de Iſrael, dixole: Vé, eſfuerçate: ſabe y mira loque has de hazer, porque paßado el año el rey de Syria ha de venir contra ti.

Ver Capítulo

1 Reyes 20:22 - Reina Valera Antigua 1602

Llegándose luego el profeta al rey de Israel, le dijo: Ve, fortalécete, y considera y mira lo que has de hacer; porque pasado el año, el rey de Siria ha de venir contra ti.

Ver Capítulo