1 Reyes 19:17 - Dios habla hoy

1 Reyes 19:17

Al que escape de la espada de Hazael, Jehú lo matará, y al que escape de la espada de Jehú, Eliseo lo matará.

1 Reyes 19:17 - Reina Valera 1960

Y el que escapare de la espada de Hazael, Jehú lo matará; y el que escapare de la espada de Jehú, Eliseo lo matará.

1 Reyes 19:17 - Traducción en Lenguaje Actual

De esta manera, al israelita que escape de morir bajo la espada de Hazael, lo matará Jehú. Y a quien no pueda matar Jehú, lo matará Eliseo.

1 Reyes 19:17 - Nueva Version Internacional

Jehú dará muerte a cualquiera que escape de la espada de Jazael, y Eliseo dará muerte a cualquiera que escape de la espada de Jehú.

1 Reyes 19:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Jehú dará muerte a cualquiera que escape de la espada de Jazael, y Eliseo dará muerte a cualquiera que escape de la espada de Jehú.

1 Reyes 19:17 - Biblia de las Americas

Y sucederá que al que escape de la espada de Hazael, Jehú lo matará, y al que escape de la espada de Jehú, Eliseo lo matará.

1 Reyes 19:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y vendrá a suceder que Yehu matará a cualquiera que escape la espada de Hazael, y Elisha matará a cualquiera que escape la espada de Yehu.

1 Reyes 19:17 - Nueva Traducción Viviente

¡A cualquiera que escape de Hazael, Jehú lo matará; y a los que escapen de Jehú, Eliseo los matará!

1 Reyes 19:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſerâ, que el que eſcapáre del cuchillo de Hazael, Iehu lo matará: y el que eſcapàre del cuchillo de Iehu, Eliſeo lo matará.

1 Reyes 19:17 - Reina Valera Antigua 1602

Y será, que el que escapare del cuchillo, de Hazael, Jehú lo matará; y el que escapare del cuchillo de Jehú, Eliseo lo matará.